Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че вие ще увеличите тези разширяващи се възможности, като им придадете вашия възвишен женски оттенък.
Czech[cs]
Doufáme, že obohatíte tyto stále větší příležitosti tím, že je obdaříte svým vytříbeným ženským dotykem.
Danish[da]
Vi håber, at I vil forbedre disse voksende muligheder ved at tilføje jeres enestående, kvindelige bidrag.
German[de]
Wir hoffen, dass Sie diese größeren Möglichkeiten auch besser nutzen, indem Sie ihnen Ihre typisch weibliche Note verleihen.
English[en]
We hope that you will enhance these expanding opportunities by bringing to them your sublime feminine touch.
Spanish[es]
Confiamos en que realcen esas mayores oportunidades con su sublime toque femenino.
Finnish[fi]
Me toivomme, että käytätte näitä lisääntyviä mahdollisuuksia tuomalla niihin ylevän naisellisen kosketuksenne.
Fijian[fj]
Keitou nuitaka ni ko ni na tokona na kena sa tosocake na veigaunadonu vakaoqori ena nomuni kauta yani kivei ira na itovo vakalou ni marama.
French[fr]
Nous espérons que vous développerez ces possibilités de plus en plus nombreuses en leur apportant votre touche féminine sublime.
Gilbertese[gil]
Ara kantaninga bwa kam na katamaroai riki reken ami tai aikai ao ni karaoi raoi tibwangami ma te kukurei ao te nanorinano.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy ki tudjátok használni ezeket a kitáruló lehetőségeket, és hozzájuk teszitek fennkölt női jellegzetességeiteket.
Indonesian[id]
Kami berharap agar Anda mau memperluas kesempatan yang terbuka lebar ini dengan membawa ke dalamnya sentuhan kewanitaan Anda yang ilahi.
Italian[it]
Speriamo che approfitterete di queste possibilità sempre crescenti riversando in ogni attività il vostro sublime tocco di femminilità.
Norwegian[nb]
Vi håper at dere vil høyne de utvidede mulighetene ved deres edle kvinnelige påvirkning.
Dutch[nl]
We hopen dat u deze groeiende kansen zult benutten door er uw sublieme vrouwelijke signatuur aan te geven.
Polish[pl]
Mamy nadzieję, że wykorzystacie te rozszerzające się możliwości i wniesiecie w nie subtelne, kobiece dotknięcie.
Portuguese[pt]
Esperamos que magnifiquem essas crescentes oportunidades, dando a elas seu sublime toque feminino.
Russian[ru]
Мы надеемся, что вы улучшите качество этих растущих возможностей своим возвышенным женским влиянием.
Samoan[sm]
Matou te faamoemoe o le a outou faalauteteleina nei avanoa faateleina i lo outou faasafuaina atu lea ia i latou o la outou pa’i faatamaitai ua faaeaina.
Swedish[sv]
Vi hoppas att ni förbättrar dessa växande möjligheter genom att bidra med er ädla, feminina personlighet.
Tahitian[ty]
Te tiʻaturi nei matou e faahaere outou i te reira i mua na roto i te faaiteraa atu i to outou huru vahine mau.
Ukrainian[uk]
Ми сподіваємося, що ви звеличите ці зростаючі можливості, привносячи в них ваш неповторний жіночий дотик.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi hy vọng rằng các chị em sẽ nâng cao các cơ hội đang mở rộng này bằng cách mang đến cho chúng phong cách cao cả của phái nữ.