Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ما نحن متحمسون عنه هو أنهم يستطيعون الآن متابعة هؤلاء الأطفال.
Belarusian[be]
Я думаю, акрузе падабаецца магчымасць адсочваць працэс навучання дзяцей.
Bulgarian[bg]
Най- важното е, че сега могат да наблюдават децата.
Czech[cs]
Myslím, že jsou unešení ze způsobu, jakým můžou pozorovat své žáky.
German[de]
Ich glaube, was sie so fasziniert ist, dass sie den Kindern folgen können.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι ενθουσιασμένοι γιατί μπορούν να ακολουθήσουν την πρόοδο αυτών των παιδιών
English[en]
I think what they're excited about is they can now follow these kids.
Spanish[es]
Creo que lo que les entusiasma es que ahora pueden hacerle seguimiento a estos niños.
French[fr]
Je pense qu'ils sont exaltés par le fait qu'ils peuvent suivre les enfants désormais.
Hebrew[he]
אני חושב שהם מתלהבים מזה שהם יכולים לעקוב אחר הילדים הללו.
Hungarian[hu]
Azt hiszem az izgatja őket a legjobban, hogy követni tudják a gyerekeket.
Indonesian[id]
Menurut saya yang menarik mereka adalah sekarang mereka dapat memantau anak- anak ini.
Italian[it]
Credo che ciò che li entusiasma è che ora possono seguire questi ragazzi.
Korean[ko]
그들이 이제 아이들에게 맞출 수 있다는 것을 좋아한다고 생각합니다.
Dutch[nl]
Volgens mij zijn ze enthousiast omdat ze de kinderen nu kunnen opvolgen.
Portuguese[pt]
Acho que eles estão animados porque agora podem acompanhar esses garotos.
Romanian[ro]
Cred că sunt entuziamați fiindcă acum pot urmări acești copii.
Russian[ru]
Я думаю, округу нравится возможность отслеживать процесс обучения детей.
Slovak[sk]
Myslím, že sa im páči, že môžu tieto deti sledovať.
Serbian[sr]
Мислим да су узбуђени око тога што могу да прате ову децу.
Swedish[sv]
Jag tror vad de är glada om de kan nu följa dessa barn.
Turkish[tr]
Bence onları asıl heyecanlandıran artık çocukları takip edebilecek olmaları.