Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان الأمر يستحق ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Струваше ли си?
German[de]
War es das wert?
Greek[el]
Αξίζει το κόπο?
English[en]
Was it worth it?
Spanish[es]
¿Valió la pena?
Estonian[et]
Oli see seda väärt?
Persian[fa]
ارزشش رو داشت ؟
Croatian[hr]
Zar je bilo vrijedno toga?
Hungarian[hu]
Megérte?
Italian[it]
Ne e'valsa la pena?
Dutch[nl]
Was het dit waard?
Polish[pl]
Było warto?
Portuguese[pt]
As suas fizeram isso valer a pena?
Romanian[ro]
A meritat?
Russian[ru]
Вы о ваших не жалеете?
Serbian[sr]
Zar je bilo vredno toga?
Turkish[tr]
Buna değer miydi?