Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Централното звено Ö Агенцията Õ изготвя тримесечни ð всеки месец ï статистически отчети за работата си, Ö на централната система, Õ които съдържат ð по-конкретно ï :
Czech[cs]
Ústřední jednotka Ö Agentura Õ každéý čtvrtletí ð měsíc ï vypracuje statistický přehled své činnosti Ö ústředního systému Õ uvádějící ð především ï:
Danish[da]
Den centrale enhed Ö Agenturet Õ udarbejder hvert kvartal ð hver måned ï en statistik over sit Ö det centrale systems Õ arbejde med angivelse af ð navnlig ï:
German[de]
Die Zentraleinheit Ö Agentur Õ erstellt alle drei Monate eine ð monatliche ï Statistik über ihre Ö die Õ Arbeit Ö des Zentralsystems Õ, aus der ð insbesondere ï Folgendes hervorgeht:
Greek[el]
Η κεντρική μονάδα διαχειριστική αρχή Ö Ο Οργανισμός Õ εκπονεί ανά τρίμηνο ð μηνιαίως ï στατιστικές για το έργο της Ö τις εργασίες Õ Ö του κεντρικού συστήματος Õ, στις οποίες αναφέρονται ð ιδίως ï :
English[en]
The Central Unit Ö Agency Õ shall draw up statistics on its Ö the Õ work Ö of the Central System Õ every quarter ð month ï, indicating ð in particular ï :
Spanish[es]
La Unidad Central Ö Agencia Õ elaborará cada trimestre ð mes ï un informe estadístico sobre su Ö el Õ trabajo Ö del Sistema Central Õ en el que figurarán ð en particular ï:
Estonian[et]
Kesküksus Ö Amet Õ koostab igas kvartalis ð kuus ï oma Ö kesksüsteemi Õ töö kohta statistilise aruande, kus ð eelkõige ï esitatakse:
Finnish[fi]
Keskusyksikkö Ö Virasto Õ laatii joka kolmas kuukausi ð kuukausittain ï Ö keskusjärjestelmän Õ toiminnastaan toiminnasta tilaston, josta käyvät ilmi ð erityisesti seuraavat asiat ï:
French[fr]
L'unité centrale Ö agence Õ établit des statistiques trimestrielles ð mensuelles ï sur ses Ö les Õ travaux Ö du système central Õ , faisant apparaître ð notamment ï:
Irish[ga]
Dréachtóidh an Láraonad Ö an Ghníomhaireacht Õ staitisticí maidir lena obair Ö le hobair Õ Ö an Lárchórais Õ gach ráithe ð mí ï, ag tabhairt le fios ð go háirithe ï:
Hungarian[hu]
Az központi egység Ö ügynökség Õ negyedévenként ð havonta ï statisztikát készít Ö a központi rendszer munkájáról Õ, ð különösen ï az alábbiak feltüntetésével feltüntetve abban különösen a következőket:
Italian[it]
Ogni tre mesi ð mese ï l'unità centrale Ö l'agenzia Õ elabora una statistica Ö sull'attività del sistema centrale Õ da cui risultano ð in particolare ï:
Lithuanian[lt]
Centrinis padalinys Ö Agentūra Õ parengia savo atlikto Ö centrinės sistemos Õ darbo kiekvieno ketvirčio ð mėnesio ï statistinius duomenis, ð visų pirma ï nurodydamas:
Latvian[lv]
Centrālā vienība Ö Aģentūra Õ apkopo ceturkšņa ð mēneša ï statistiku par savu Ö centrālās sistēmas Õ darbu, ð īpaši ï norādot:
Maltese[mt]
Kull tliet xhur ð xahar ï , l-Unita Ċentrali Ö l-Aġenzija Õ għandha tħejji statistiċi dwar ix-xogħol tagħha Ö tas-Sistema Ċentrali Õ , li jindikaw ð b'mod partikolari ï:
Dutch[nl]
De centrale eenheid Ö Het Agentschap Õ stelt om de drie maanden ð elke maand ï een statistisch verslag op over haar Ö de Õ werkzaamheden Ö van het centraal systeem Õ, met ð met name ï de volgende informatie:
Polish[pl]
Jednostka centralna Ö Agencja Õ opracowujebędzie opracowywać co kwartał ð miesiąc ï statystykię swojej Ö dotyczące Õ pracy Ö systemu centralnego Õ , wskazująceą ð w szczególności ï:
Portuguese[pt]
A Unidade Central Ö Agência Õ elabora cada trimestre ð todos os meses ï uma estatística sobre o trabalho desenvolvido Ö pelo Sistema Central Õ que indique, ð em especial ï :
Romanian[ro]
Unitatea centrală Ö Agenția Õ întocmește trimestrial ð lunar ï statistici privind propria activitatea Ö sistemului central Õ indicând ð în special ï :
Slovak[sk]
Centrálna jednotka Ö Agentúra Õ každý štvrťrok ð mesiac ï vypracúva štatistiku o svojej práci Ö centrálneho systému Õ, ktorá obsahuje ð najmä ï:
Slovenian[sl]
Centralna enota Ö Agencija Õ pripravi vsako četrtletje ð mesec ï statistični prikaz svojega dela Ö centralnega sistema Õ, iz katerega je razvidno ð zlasti ï:
Swedish[sv]
Den centrala enheten Ö Byrån Õ ska varje kvartal ð månad ï sammanställa statistik över sitt Ö det centrala systemets Õ arbete ð , särskilt ï med uppgifter om