Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لسماحك لنا لحضور حفلة الرجال
Czech[cs]
Díky za tenhle skvělej večírek, člověče.
Danish[da]
Tak for en fed fest.
German[de]
Danke, dass du diese tolle Fete schmeißt, Mann.
Greek[el]
Σ'ευχαριστούμε για το τρομερό σου πάρτι.
English[en]
Thank you for throwing this awesome party, man.
Spanish[es]
Gracias por dar esta fiesta tan genial.
Persian[fa]
دمت گرم ، ایول پسر واسه چنین پارتی باحالی
French[fr]
Merci d'avoir organisé cette super fête, vieux.
Hebrew[he]
תודה על המסיבה הנהדרת, בן אדם.
Croatian[hr]
Hvala za super tulum, stari.
Italian[it]
Grazie di aver organizzato questa festa da sballo.
Norwegian[nb]
Takk for et rått party.
Dutch[nl]
Wat een wereldfeest.
Polish[pl]
Dzięki za imprezę, świetna.
Portuguese[pt]
Obrigado por dar esta festa incrível!
Romanian[ro]
Îţi mulţumim că ai dat petrecerea asta grozavă.
Russian[ru]
Чтож, спасибо за эту крутую вечеринку, мужик.
Albanian[sq]
Faleminderit për këtë ndejë të tmerrshme, njeri.
Serbian[sr]
Pa, hvala ti za pravljenje ove strava žurke, čoveče.
Swedish[sv]
Kul att du fixar en fest.
Turkish[tr]
Bu müthiş parti için teşekkürler, ahbap.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn nhiều vì bữa tiệc tuyệt vời này nhé anh bạn.