Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجد أن أخرج لشراء مستقبِل من أجلكم
Bulgarian[bg]
Може би трябва да ида и да ви взема конвертор.
Czech[cs]
Možná bych vám měla najít něco nového.
German[de]
Vielleicht sollte ich losgehen und euch einen Umwandler besorgen.
English[en]
Maybe I should go out and get you guys a converter.
Spanish[es]
Quizás debería salir y buscarles un convertidor.
Estonian[et]
Võibolla peaksin teile digitaalmuunduri muretsema.
Finnish[fi]
Ehkä minun pitäisi hankkia teille digiboksi.
Hebrew[he]
אולי אני צריכה לצאת ולקנות לכם ממיר דיגיטלי.
Italian[it]
Forse dovrei andare a comprarvi un decoder.
Dutch[nl]
Zal ik zo'n decoder voor jullie halen?
Polish[pl]
Może pójdę wam kupić konwerter.
Portuguese[pt]
Talvez eu saia e consiga um conversor para vocês.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să ies şi să vă iau un convertor.
Russian[ru]
Может мне сходить и принести вам декодер.
Albanian[sq]
Ndoshta duhet të shkoj të blej një dekoder.
Serbian[sr]
Možda bi trebala da odem i da vam nabavim konverter.
Turkish[tr]
Belki de gidip size şu uydu alıcılarından alsam iyi olur.