Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما أحب أن أذهب إلى الجنوب
Bulgarian[bg]
Винаги съм обичал да ходя на юг.
Bosnian[bs]
Uvijek volim ići na jug.
Czech[cs]
Vždycky chodím rád na jih.
Danish[da]
Jeg kan altid lide at gå sydpå.
German[de]
Nach Süden geh ich immer gerne.
Greek[el]
Πάντα μoυ αρέσει να πηγαίvω νότια.
English[en]
I always like going south.
Spanish[es]
Siempre me gustó ir al sur.
Estonian[et]
Mulle meeldib alati lõunasse minna.
Basque[eu]
Beti hegoaldera joatea gustoko izan dut.
Persian[fa]
همیشه دوست داشتم به طرف جنوب برم
Finnish[fi]
Etelään on aina ilo mennä.
Hebrew[he]
אני תמיד אוהב ללכת דרומה.
Croatian[hr]
Uvijek volim ići na jug.
Hungarian[hu]
Szeretek dél felé menni.
Indonesian[id]
Aku selalu suka menuju selatan.
Icelandic[is]
Mér finnst alltaf gaman ađ fara í Suđur.
Italian[it]
Mi piace sempre andare a sud.
Japanese[ja]
南 なら いつ で も 大 歓迎 じゃ
Lithuanian[lt]
Man visada patiko eiti į pietus.
Macedonian[mk]
Јас секогаш сакам да одам кон Југ.
Malay[ms]
Aku memang suka ke selatan.
Norwegian[nb]
Jeg liker å gå sørover.
Dutch[nl]
Ik vind't altijd prettig om naar't zuiden te gaan.
Polish[pl]
Zawsze lubiłem ten kierunek.
Portuguese[pt]
Sempre gosto de ir para o sul.
Romanian[ro]
Mi-a plăcut întotdeauna să merg către miazăzi.
Russian[ru]
Мне всегда нравилось ходить на юг.
Slovak[sk]
Vždy rád chodievam na juh.
Slovenian[sl]
Rad grem na jug.
Albanian[sq]
Mua gjithmonë më pëlqen të shkojë në jug.
Serbian[sr]
Uvijek volim ići na jug.
Swedish[sv]
Jag har alltid tyckt om att gå söderut.
Turkish[tr]
Hep sevmişimdir cenuba gitmeyi.
Ukrainian[uk]
Я люблю ходити на південь.
Vietnamese[vi]
Ta luôn thích đi về hướng Nam.
Chinese[zh]
我 一向 都 喜歡 往南 走