Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På hvilket materiale baserer repræsentanten sin udtalelse om, at fødevarehjælpen til Rusland har reddet tusinder af babusjkaers liv?
German[de]
Auf welchen Informationen gründet der Delegationsleiter seine Aussage, daß dank der gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfe für Rußland das Leben tausender alter Mütterchen gerettet worden sei?
Greek[el]
Σε ποιές πληροφορίες βασίζει ο εξουσιοδοτημένος παρατηρητής την άποψή του ότι χάρη στην επισιτιστική βοήθεια προς την Ρωσία έχει σωθεί η ζωή χιλιάδων γηραιών ατόμων;
English[en]
On what information is the acting delegate's statement that EU food aid to Russia has saved thousands of babushkas lives' based?
Spanish[es]
¿En qué información basa el representante comercial de la Comisión la afirmación de que gracias a la ayuda alimentaria europea a Rusia se ha salvado la vida a miles de babuskas (abuelas)?
Finnish[fi]
Mihin tietoihin perustuu Moskovan vt. asiainhoitajan lausunto, jonka mukaan EU:n elintarvikeapu Venäjälle pelasti tuhansien lasten hengen?
French[fr]
Sur quelles informations le chargé d'affaires fonde-t-il sa déclaration selon laquelle l'aide alimentaire de l'UE à la Russie a permis de sauver la vie de milliers de personnes?
Italian[it]
Su quali informazioni si fonda l'incaricato d'affari quando afferma che gli aiuti alimentari europei alla Russia hanno permesso di salvare la vita a migliaia di persone?
Dutch[nl]
Op welke informatie baseert de waarnemend zaakgelastigde zijn uitspraak dat dankzij de EU-voedselhulp aan Rusland de levens van duizenden baboesjka's zijn gered?
Portuguese[pt]
Em que informações se baseia a afirmação do encarregado de negócios, segundo a qual a ajuda alimentar da UE à Rússia terá salvado a vida de milhares de babuchkas?
Swedish[sv]
På vilka uppgifter bygger uttalandet från den tjänstförrättande chargé-d'affaires om att EU:s livsmedelsbistånd till Ryssland räddat livet på tusentals gamla kvinnor?