Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول أنه سيساعدني في التحكم في وضع الآفاتار
Bulgarian[bg]
Можел да ме научи да контролирам състоянието на Аватар.
Czech[cs]
Říká, že by mě mohl naučit se kontrolovat v Avatarově stadiu.
English[en]
He says he can teach me to control the Avatar State.
Spanish[es]
Dice que puede enseñarme a controlar el Estado Avatar.
French[fr]
Il dit pouvoir m'aider à contrôler l'état d'Avatar.
Hebrew[he]
הוא אומר שהוא יכול ללמד אותי לשלוט במצב האווטר.
Croatian[hr]
Veli da me može naučiti kako kontrolirati stanje Avatara.
Hungarian[hu]
Azt írja, hogy meg tudja tanítani nekem, hogyan irányítsam magam az Avatár állapotban.
Indonesian[id]
Dia bilang dia bisa mengajariku untuk mengontrol saat dalam kondisi Avatar.
Polish[pl]
Pisze, że może mnie nauczyć kontrolować Stan Avatara.
Portuguese[pt]
Ele diz que pode me ajudar a controlar o Estado Avatar.
Romanian[ro]
Spune că mă poate ajuta să control starea de Avatar.
Serbian[sr]
Kaže da me može naučiti, kako da kontrolišem stanje Avatara.
Turkish[tr]
Avatar halimi nasıl kontrol edeceğimi öğretebileceğini söylüyor.