Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het kort tevore ’n operasie gehad, en terwyl sy in die kliniek was, het sy die Bybel gelees.
Danish[da]
Jo, hun havde nylig gennemgået en operation, og mens hun lå på klinikken havde hun benyttet lejligheden til at læse i Bibelen.
English[en]
She had recently been operated on, and while in the clinic, she had read the Bible.
Spanish[es]
Había sido sometida recientemente a una operación y mientras estaba en la clínica, había leído la Biblia.
Finnish[fi]
Hän oli hiljattain ollut leikkauksessa ja oli klinikalla ollessaan lukenut Raamattua.
French[fr]
Elle venait de subir une opération chirurgicale, et durant son hospitalisation elle avait lu la Bible.
Hiligaynon[hil]
Bag-o lang sia maoperahan, kag samtang sa klinika sia, nabasa niya ang Biblia.
Italian[it]
Era stata operata da poco e, mentre si trovava in clinica, aveva letto la Bibbia.
Japanese[ja]
その婦人は手術を受けたばかりで,診療所にいた時聖書を読みました。
Malagasy[mg]
Vao avy nodidiana izy ary namaky ny Baiboly fony tany amin’ny hopitaly.
Norwegian[nb]
Hun hadde nylig gjennomgått en operasjon, og mens hun lå på sykehuset, hadde hun lest Bibelen.
Dutch[nl]
Zij was pas geopereerd en had in het ziekenhuis de bijbel gelezen.
Portuguese[pt]
Ela fora operada recentemente e, no hospital, lera a Bíblia.
Swedish[sv]
Hon hade nyligen blivit opererad, och medan hon låg på kliniken, läste hon bibeln.
Tagalog[tl]
Kaya pala ay kauopera lamang niya, at nang siya’y naroroon sa klinik nabasa na niya ang Bibliya.
Zulu[zu]
Yayisanda kuhlinzwa, futhi ngesikhathi isemthola-mpilo, yayifunda iBhayibheli.