Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur romantiese rolprente te kyk?
Amharic[am]
የፍቅር ፊልሞችን በመመልከት?
Arabic[ar]
بمشاهدة الافلام الرومنطيقية؟
Azerbaijani[az]
Məhəbbət haqqında filmlər seyr etməkləmi?
Central Bikol[bcl]
Paagi daw sa pagdalan nin romantikong mga pelikula?
Bemba[bem]
Bushe ni pa kutamba amafilimu ya fya cintemwa?
Bulgarian[bg]
Като гледа романтични филми?
Bislama[bi]
Hem i mas lukluk ol stori blong lav long ol video kaset? !
Bangla[bn]
নাকি রোমান্টিক সিনেমাগুলো দেখে?
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagtan-aw ug romantikong mga salida?
Chuukese[chk]
Repwe ita katol ekkan kachito ussun tong lefilen mwan me fefin?
Seselwa Creole French[crs]
Eski par get bann film romantik?
Czech[cs]
Sledováním romantických filmů?
Danish[da]
Ved at se kærlighedsfilm?
German[de]
Durch Liebesfilme?
Ewe[ee]
Alo to lɔlɔ̃nyawo ŋuti sinimawo kpɔkpɔ me yea?
Efik[efi]
M̀mê ke ndise mme ndise senima oro ẹwụtde nte ẹnamde idan̄?
Greek[el]
Παρακολουθώντας αισθηματικές ταινίες;
English[en]
By watching romantic movies?
Spanish[es]
¿Viendo películas románticas?
Estonian[et]
Vaadates armastusfilme?
Finnish[fi]
Katselemalla romanttisia elokuvia?
Fijian[fj]
Me sarava na iyaloyalo ni veidomoni?
Ga[gaa]
Ani kɛtsɔ sinii ni kɔɔ suɔmɔ nifeemɔi ahe lɛ akwɛmɔ nɔ?
Gujarati[gu]
કે પછી રોમેન્ટિક ફિલ્મો જોઈને?
Gun[guw]
Kavi gbọn sinemoto fẹnnuwiwa tọn lẹ pinpọn dali?
Hausa[ha]
Ta wurin kallon siliman ne na soyayya?
Hindi[hi]
प्यार-मुहब्बत की फिल्में देखकर?
Hiligaynon[hil]
Paagi sa pagtan-aw sing romantiko nga mga pelikula?
Croatian[hr]
Gledajući romantične filmove?
Armenian[hy]
Ռոմանտիկ կինոնկարներ դիտելո՞վ։
Indonesian[id]
Dengan menonton film romantis?
Iloko[ilo]
Babaen ti panagbuya kadagiti romantiko a pelikula?
Isoko[iso]
Ẹkwoma ighe obẹlẹ nọ o re rri?
Italian[it]
Guardando film d’amore?
Japanese[ja]
あるいは,ロマンティックな映画を見ることによってですか。
Georgian[ka]
რომანტიკული ფილმების ყურებით?
Kongo[kg]
Na kutalaka bafilme yina ketubilaka zola ya bankento ti babakala?
Kalaallisut[kl]
Asanninnilersaarutinik filmernikkut?
Khmer[km]
ដោយ ទស្សនា រឿង ស្នេហា ឬ?
Kannada[kn]
ಪ್ರೀತಿಪ್ರಣಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದಲೊ?
Kaonde[kqn]
Nanchi wibufunjila kupichila mu kutamba mafilimu amwesha bantu befwalama nyi?
Kyrgyz[ky]
Же сүйүү жөнүндөгү фильмдерди көрүппү?
Ganda[lg]
Ng’alaba firimu ezikwata ku kwagala?
Lozi[loz]
Ka ku buha mafilimu a mabato?
Lithuanian[lt]
Žiūrint romantinius filmus?
Luba-Katanga[lu]
Nansha i na kubandila masinema alombola myanda ya bukena?
Luba-Lulua[lua]
Mpa kutangila filme ya mananga anyi?
Lushai[lus]
Hmangaihna lam lanna Cinema enna hmang zâwkin?
Morisyen[mfe]
Eski se kan li get bann fim romantik?
Malagasy[mg]
Sa amin’ny fijerena tantaram-pitiavana ao amin’ny televiziona?
Marshallese[mh]
Ilo an aluij movie ko kin mijkaie ke?
Macedonian[mk]
Гледајќи романтични филмови?
Malayalam[ml]
അതല്ലെങ്കിൽ പ്രണയകഥകൾ പറയുന്ന സിനിമകൾ കണ്ടുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
रोमँटिक चित्रपट पाहण्याद्वारे?
Maltese[mt]
Billi jara films romantiċi?
Burmese[my]
အချစ်ဇာတ်လမ်းများ ကြည့်ခြင်းဖြင့်လော။
Norwegian[nb]
Ved å se på romantiske filmer?
Nepali[ne]
प्रेमकथामा आधारित चलचित्रहरू हेरेर?
Niuean[niu]
He kitekite ke he tau kifaga fakaalofa fakavihiloto?
Dutch[nl]
Door naar romantische films te kijken?
Northern Sotho[nso]
Na ke ka go bogela dipaesekopo tša marato?
Nyanja[ny]
Kapena mwa kuonerera mafilimu achikondi?
Ossetic[os]
Уарзондзинады тыххӕй кинонывтӕм кӕсгӕйӕ?
Panjabi[pa]
ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖ ਕੇ?
Pangasinan[pag]
Diad pambantay na saray romantikon pelikula?
Papiamento[pap]
Dor di wak pelíkula romántiko?
Polish[pl]
A może oglądając romantyczne filmy?
Pohnpeian[pon]
De sang ni ah pahn kin kilikilang kasdohn limpoak kan?
Portuguese[pt]
Por assistir a filmes românticos?
Rundi[rn]
Ni mu kuraba amasenema yerekana ivy’urukundo?
Russian[ru]
Смотря фильмы о любви?
Kinyarwanda[rw]
Yaba se abyigira muri za filimi zivuga iby’urukundo?
Sango[sg]
Na bango alimon so andu tënë ti yengo tele?
Sinhala[si]
ප්රේම කතා ඇතුළත් චිත්රපටි නැරඹීමෙන්ද?
Slovak[sk]
Sledovaním romantických filmov?
Slovenian[sl]
Ali da gledajo romantične filme?
Shona[sn]
Nokuona mabhaisikopu ezvorudo here?
Albanian[sq]
Duke parë filma romantikë?
Serbian[sr]
Gleda romantične filmove?
Southern Sotho[st]
Na ke ka ho shebella libaesekopo tsa marato?
Swedish[sv]
Genom att titta på romantiska filmer?
Swahili[sw]
Je, ni kwa kutazama sinema za mapenzi?
Congo Swahili[swc]
Je, ni kwa kutazama sinema za mapenzi?
Tamil[ta]
காதல் சமாச்சாரங்கள் நிறைந்த படங்களை பார்ப்பதன் மூலமா?
Telugu[te]
ప్రణయగాథలున్న చలనచిత్రాలు చూడడం ద్వారానా?
Thai[th]
โดย การ ดู ภาพยนตร์ เกี่ยว กับ เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ ไหม?
Tigrinya[ti]
ወይስ ናይ ፍቕሪ ፊልም ብምርኣይ፧
Tiv[tiv]
Ka sha u nengen usenema mba ve tesen dooshima u kwase vea nomsoor la shinii?
Tagalog[tl]
Sa panonood ng romantikong mga pelikula?
Tetela[tll]
Lo menda wa filmɛ yemula nsaki ya dieyanelo?
Tswana[tn]
Ka go lebelela dibaesekopo tsa marato?
Tongan[to]
‘Aki ‘a e sio ‘i he ngaahi faiva ‘evá?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena nkwiinda mukweebelela mabbasikopo aatondezya makani aankwela?
Tok Pisin[tpi]
Lukim ol video?
Turkish[tr]
Yoksa, romantik filmler seyrederek mi?
Tsonga[ts]
Xana u swi dyondza hi ku hlalela tifilimi leti vulavulaka hi timhaka ta rirhandzu?
Tatar[tt]
Әллә мәхәббәт турында фильмнар карапмы?
Tumbuka[tum]
Mwa kuwonelera mafilimu gha citemwa?
Twi[tw]
Sɛ́ wɔbɛhwɛ sini a nna ho nsɛm wom?
Tahitian[ty]
Ma te mataitai i te mau hoho‘a herehere?
Ukrainian[uk]
Дивлячись романтичні фільми?
Urdu[ur]
رومانوی فلمیں دیکھنے سے؟
Venda[ve]
Nga u vhona filimu dza u karusa zwa vhudzekani?
Vietnamese[vi]
Bằng cách xem phim tình cảm lãng mạn chăng?
Waray (Philippines)[war]
Pinaagi ba han pagkinita hin romantiko nga mga sine?
Wallisian[wls]
ʼAki hana sioʼi ʼo he ʼu ata ʼe hā ai he ʼu hahaʼi ʼe fai feʼauʼaki?
Xhosa[xh]
Ngokubukela ifilimu ezibalaselisa uthando?
Yapese[yap]
Fa ngan guy e kachido ni yaan e adag?
Yoruba[yo]
Àbí nípa wíwo àwọn sinimá táwọn èèyàn ti ń tage?
Zande[zne]
Nisungo ni kaa bi gu sinima nga ga yugo nyemuse?
Zulu[zu]
Ngokubukela amabhayisikobho othando?