Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Berettigelsen af udbetaling af forskellige offentlige pensioner til forskellige personkategorier beskæftiget inden for det britiske nationale sundhedsvæsen (British National Health Service)
German[de]
Betrifft: Zahlung unterschiedlicher Renten durch die britische Regierung an verschiedene Kategorien von Angestellten des britischen Gesundheitsdienstes
Greek[el]
Θέμα: Αιτιολογείται να καταβάλλει η βρετανική κυβέρνηση διαφορετικές συντάξεις σε διαφορετικές κατηγορίες προσώπων που εργάζονται στη Βρετανική Εθνική Υγειονομική Υπηρεσία;
English[en]
Subject: Is the British Government justified in paying different pensions to different categories of persons working in the British National Health Service?
Spanish[es]
Asunto: Pago de pensiones diferentes por parte del Gobierno británico a distintas categorías de trabajadores de la Seguridad Social de dicho país
Finnish[fi]
Aihe: Onko Britannian hallituksella oikeus maksaa erisuuruisia eläkkeitä kansallisen terveydenhuoltojärjestelmänsä piirissä työskenteleville eri kategorioiden henkilöille?
French[fr]
Objet: Le gouvernement britannique a-t-il le droit de verser des pensions différentes à différentes catégories de personnes travaillant dans le Service national de santé?
Italian[it]
Oggetto: Il governo britannico può versare pensioni diverse a categorie differenti di persone impiegate nel servizio sanitario nazionale britannico?
Dutch[nl]
Betreft: Is het juist dat de Britse regering verschillende pensioenen betaalt aan verschillende categorieën personen die in de Britse nationale gezondheidsdienst hebben gewerkt?
Portuguese[pt]
Objecto: Pagamento de pensões diferentes, pelo Governo britânico, a diversas categorias de trabalhadores do Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido
Swedish[sv]
Ämne: Brittiska statens rätt att betala olika pensioner till olika kategorier av anställda inom den nationella brittiska sjukvården (British National Health Service)