Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy eie broer, Kyösti Kallio, was van 1937 tot 1940 die president van Finland.
Arabic[ar]
وأخوه في الجسد، كُووسْتي كالييو، خدم كرئيس لجمهورية فنلندا من سنة ١٩٣٧ الى سنة ١٩٤٠.
Bemba[bem]
Ndume inankwe uwa ku mubili, Kyösti Kallio, abombele nga presidenti wa Finland ukutula mu 1937 ukufika mu 1940.
Cebuano[ceb]
Ang iyang unodnong igsoong lalaki, si Kyösti Kallio, nag-alagad ingong presidente sa Finland gikan 1937 hangtod 1940.
Czech[cs]
Jeho tělesný bratr Kyösti Kallio byl v letech 1937–1940 finským prezidentem.
Danish[da]
Hans kødelige broder, Kyösti Kallio, var Finlands præsident fra 1937 til 1940.
German[de]
Sein leiblicher Bruder, Kyösti Kallio, war von 1937 bis 1940 finnischer Staatspräsident.
Efik[efi]
Eyeneka esie, Kyösti Kallio, ekedi adaibuot ukara Finland ọtọn̄ọde ke 1937 tutu osịm 1940.
Greek[el]
Ο σαρκικός του αδελφός, ο Κίεστι Κάλιο, διατέλεσε πρόεδρος της Φινλανδίας από το 1937 ως το 1940.
English[en]
His fleshly brother, Kyösti Kallio, served as president of Finland from 1937 to 1940.
Spanish[es]
Su hermano carnal, Kyösti Kallio, había sido presidente de Finlandia de 1937 a 1940.
Estonian[et]
Tema lihane vend Kyösti Kallio oli aastatel 1937 kuni 1940 Soome president.
Finnish[fi]
Hänen veljensä Kyösti Kallio oli toiminut Suomen presidenttinä vuosina 1937–40.
French[fr]
Son frère, Kyösti Kallio, a été président de la Finlande de 1937 à 1940.
Hiligaynon[hil]
Ang iya utod sa unod, si Kyösti Kallio, nangin presidente sang Finland halin sang 1937 tubtob 1940.
Croatian[hr]
Njegov tjelesni brat Kyösti Kallio bio je od 1937. do 1940. predsjednik Finske.
Hungarian[hu]
Vér szerinti testvére, Kyösti Kallio Finnország elnökeként szolgált 1937—1940-ig.
Indonesian[id]
Saudara kandungnya, Kyösti Kallio, adalah presiden Finlandia dari tahun 1937 hingga 1940.
Iloko[ilo]
Ti kabsatna iti lasag, ni Kyösti Kallio, nagserbi kas presidente ti Finland manipud 1937 aginggat’ 1940.
Italian[it]
Suo fratello, Kyösti Kallio, era stato presidente della Finlandia dal 1937 al 1940.
Japanese[ja]
彼の実の兄弟キュオスティ・カリオは1937年から1940年までフィンランドの大統領を務めました。
Korean[ko]
그의 친동생인 퀴외스티 칼리오는 1937년부터 1940년까지 핀란드 대통령으로 봉직하였다.
Macedonian[mk]
Неговиот телесен брат, Киести Калио, беше претседател на Финска од 1937 до 1940.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജഡിക സഹോദരനായ ക്വിയസ്ററി കാലിയോ 1937 മുതൽ 1940 വരെ ഫിൻലൻഡിന്റെ പ്രസിഡൻറായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Hans kjødelige bror, Kyösti Kallio, var Finlands president fra 1937 til 1940.
Dutch[nl]
Zijn vleselijke broer, Kyösti Kallio, was van 1937 tot 1940 president van Finland.
Nyanja[ny]
Mbale wake wakuthupi, Kyösti Kallio, anali prezidenti wa Finland kuyambira mu 1937 mpaka 1940.
Polish[pl]
Kyösti Kallio, jego rodzony brat, był w latach 1937-1940 prezydentem Finlandii.
Portuguese[pt]
Seu irmão carnal, Kyösti Kallio, foi presidente da Finlândia de 1937 a 1940.
Romanian[ro]
Fratele său de corp, Kyösti Kallio, a fost preşedintele Finlandei din 1937 pînă în 1940.
Russian[ru]
Его родной брат Кюэсти Каллио служил президентом Финляндии с 1937 по 1940 годы.
Slovak[sk]
Jeho telesný brat Kyösti Kallio bol od roku 1937 do roku 1940 fínskym prezidentom.
Slovenian[sl]
Njegov telesni brat Kyösti Kallio je bil od leta 1937 do 1940 finski predsednik.
Samoan[sm]
O lona uso moni o Kyösti Kallio, sa avea ma peresitene o Finilani mai le 1937 e oo i le 1940.
Shona[sn]
Hama yake yokunyama, Kyösti Kallio, akabatira sapurezidhendi weFinland kuvambira muna 1937 kusvikira kuna 1940.
Serbian[sr]
Njegov telesni brat Kjesti Kalio bio je od 1937. do 1940. predsednik Finske.
Southern Sotho[st]
Ngoana’bo, Kyösti Kallio, o ile a sebeletsa joaloka mopresidente oa Finland ho tloha ka 1937 ho ea ho 1940.
Swedish[sv]
Hans köttslige bror, Kyösti Kallio, var Finlands president under åren 1937—1940.
Swahili[sw]
Ndugu yake wa kimwili, Kyösti Kallio, alitumika akiwa rais wa Finlandi kuanzia 1937 hadi 1940.
Tamil[ta]
அவருடைய உடன்பிறந்த சகோதரன், கையோஸ்டி காலீயோ, 1937-லிருந்து 1940 வரை ஃபின்லாந்தின் ஜனாதிபதியாகச் சேவித்தார்.
Thai[th]
เกือสติ กัลลิโอ พี่ ชาย แท้ ๆ ของ เขา เคย ดํารง ตําแหน่ง ประธานาธิบดี ประเทศ ฟินแลนด์ ระหว่าง ปี 1937 ถึง 1940.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang kapatid sa laman, si Kyösti Kallio, ay nagsilbi bilang pangulo ng Pinlandiya mula 1937 hanggang 1940.
Tswana[tn]
Morwarraagwe tota, Kyösti Kallio, e ne e le tautona wa Finland go tloga ka 1937 go ya go 1940.
Tok Pisin[tpi]
Brata wanblut bilong em (Kyösti Kallio) i bin i stap presiden bilong Finlan long 1937 i go inap 1940.
Tsonga[ts]
Makwavo wa yena wa nyama, Kyösti Kallio, u tirhe tanihi muungameri wa Finland ku sukela hi 1937 kuya eka 1940.
Tahitian[ty]
Ua riro to ’na taeae ra o Kyösti Kallio, ei peretiteni no Filelane mai te matahiti 1937 e tae atu i te matahiti 1940.
Ukrainian[uk]
Його рідний брат, Кюйості Калліо, був президентом Фінляндії з 1937 по 1940 роки.
Xhosa[xh]
Umnakwabo, uKyösti Kallio, wayengumongameli waseFinland ukususela ngonyaka we-1937 ukusa kowe-1940.
Yoruba[yo]
Arakunrin rẹ̀ nipa ti ara, Kyösti Kallio, sin gẹgẹ bi ààrẹ̀ Finland lati 1937 si 1940.
Chinese[zh]
他的胞弟库奥斯特·卡利奥在1937至1940年间是芬兰的总统。
Zulu[zu]
Umfowabo wegazi, uKyösti Kallio, wayengumongameli waseFinland kusukela ngo-1937 kuya ku-1940.