Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In einem Stapel mit Darlehensanträgen aus einem südamerikanischen Land fanden sich folgende Berufsziele: Kfz-Mechaniker, Bankkaufmann, qualifizierter Software-Ingenieur, Schneider, Computerspezialist, Netzwerk-Ingenieur, Programmierer, Elektrotechniker, Umwelttechniker, Friseur, Hotelmanager, Techniker (Marketing und Vertrieb), Techniker (Erdgas), Krankenschwester, Ernährungsberater, Laborassistent (Pathologie) und Webdesigner.
English[en]
A recent batch of loan applications from one South American country revealed the following occupational goals: automobile mechanic, banking clerk, certified software systems engineer, clothing maker, computer maintenance worker, computer network systems engineer, computer programmer, electronic technician, environmental technician, hairstylist, hotel administrator, marketing and sales technician, natural gas technician, nurse, nutritionist, pathology lab technician, and Web technician.
Spanish[es]
Una reciente remesa de solicitudes prestatarias procedentes de un país sudamericano reveló las siguientes metas ocupacionales: mecánico de automóviles, empleado bancario, ingeniero certificado de sistemas de software, confección de ropa, mantenimiento de computadoras, ingeniero de sistemas de redes, programador, técnico electrónico, técnico medioambiental, peluquero, administrador de hoteles, técnico de mercado y de ventas, técnico de gas natural, enfermera, nutricionista, técnico de laboratorio de análisis y técnico web.
French[fr]
Des demandes de prêts récentes émanant d’un pays d’Amérique du Sud exprimaient les orientations professionnelles suivantes : mécanicien automobile, employé de banque, ingénieur informaticien logiciel, tailleur, technicien dépanneur en informatique, programmeur, électronicien, technicien de l’environnement, coiffeur, gérant d’hôtel, technicien du marketing et de la vente, technicien de la distribution du gaz naturel, infirmier, nutritionniste, technicien de laboratoire médical et spécialiste de l’Internet.
Italian[it]
Un singolo gruppo di richieste giunte dal Sud America rivela i seguenti obiettivi lavorativi: meccanico di automobili, banchiere, ingegnere dei sistemi informatici, sarto, addetto alla manutenzione dei computer, ingegnere dei sistemi informatici di rete, programmatore, tecnico elettronico, tecnico ambientale, parrucchiere, gestore di alberghi, tecnico di marketing e vendite, tecnico di gas naturale, infermiere, nutrizionista, tecnico di laboratorio e tecnico Web.
Portuguese[pt]
Um lote recente de pedidos de empréstimo de um país da América do Sul revelou os seguintes objetivos vocacionais: mecânico de automóveis, bancário, engenheiro de sistemas de computação, costureira, técnico de manutenção de computadores, engenheiro de sistemas de rede de computação, programador, técnico de eletrônica, técnico ambientalista, cabeleireira, administrador de hotéis, técnico de marketing e vendas, técnico de serviços de gás natural, enfermeira, nutricionista, técnico de laboratório e técnico da Internet.
Russian[ru]
В недавно полученных из одной южноамериканской страны ходатайствах о предоставлении ссуд были указаны такие будущие профессии: автомеханик, банковский служащий, сертифицированный инженер-системотехник, портной, специалист по техобслуживанию компьютеров, инженер компьютерных сетей, программист, электрик, специалист по охране окружающей среды, парикмахер, администратор гостиницы, специалист по маркетингу и сбыту, техник газового хозяйства, медсестра, диетолог, патологоанатом и веб-программист.