Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نمزج هذا حتى يتحلل بالكامل وثم نصبه في حوض النمو.
Bulgarian[bg]
Разбъркваме това, докато напълно се разтвори и след това го изливаме в растежната баня.
Bosnian[bs]
Mješamo čaj dok se šećer ne rastopi u potpunosti i onda sve to izlijemo u kadu za uzgoj.
Czech[cs]
Mícháme, dokud se cukr nerozpustí a pak čaj přelijeme do vany.
German[de]
Wir rühren es, bis er vollständig gelöst ist, und gießen es in ein Wachstumsbecken.
Greek[el]
Το ανακατεύουμε έως ότου διαλυθεί τελείως και μετά το ρίχνουμε σε μια λεκάνη καλλιέργειας.
English[en]
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.
Esperanto[eo]
Mi agitas ĝis estas solvita la sukero kaj verŝas la miksaĵon en kreskokuvo.
Spanish[es]
Revolvemos hasta que esté completamente disuelta y luego lo vertemos en una tina de cultivo.
French[fr]
Nous remuons cela jusqu'à ce qu'il soit complètement dissous et ensuite nous le versons dans un bain de croissance.
Hebrew[he]
ערבבנו עד שהוא נמס לגמרי ואז יצקנו את זה לאמבט גידול.
Croatian[hr]
To miješamo tako dugo dok se šećer u potpunosti ne otopi i zatim ga izlijemo u kadu za rast.
Hungarian[hu]
Addig keverem, amíg teljesen felolvad és ekkor egy tenyésztőkádba öntöm.
Armenian[hy]
Ապա խառնում ենք մինչեւ շաքարն ամբողջովին կլուծվի եւ ապա լցնում ենք տարայի մեջ որպեսզի աճի:
Indonesian[id]
Kita aduk sampai terlarut sempurna dan menuangkannya ke dalam tangki pertumbuhan.
Italian[it]
Mescoliamo fino a che non è completamente dissolto e poi lo versiamo in un bagno di coltura.
Japanese[ja]
完全に溶けるまで かき混ぜて 専用タンクに流し込みます
Korean[ko]
완전히 용해될 때까지 저어주고, 성장 용기에 그것을 붓습니다.
Macedonian[mk]
Го мешаме се’ додека потполно не се растопи и потоа го истураме во када.
Burmese[my]
ဒါကို လုံးဝ ပျော်ဝင်တဲ့အထိ မွှေပေးပြီး ဒါကို ပျိုးကန်တစ်ခုထဲ လောင်းထည့်ပါတယ်။
Dutch[nl]
We roeren dit totdat het volledig is opgelost en gieten het dan over in een groeibad.
Polish[pl]
Mieszam, aż całkowicie się rozpuści potem przelewam do zbiornika wzrostowego.
Portuguese[pt]
Mexemos tudo até estar completamente dissolvido e depois vazamos tudo num banho de fermentação.
Romanian[ro]
Se amestecă până e complet dizolvat şi apoi se toarnă într-o cuvă de cultură.
Russian[ru]
Затем мешаю, пока сахар полностью не растворится, а потом наливаю в ванночку для роста.
Slovak[sk]
Túto zmes miešame až kým sa cukor úplne nerozpustí a potom ju vylejeme do nádoby určenej na kvasenie.
Slovenian[sl]
Mešamo, dokler se popolnoma ne raztopi, potem pa vlijemo v kad za rast.
Serbian[sr]
Sve ovo potom mešamo dok se potpuno ne rastvori i onda to izlijemo u kadu za rast.
Thai[th]
คนจนน้ําตาลละลายหมด แล้วเทลงไปในถังเพาะเลี้ยงเยื่อ
Turkish[tr]
Tamamen eriyene kadar karıştırıyoruz ve büyüme banyosuna döküyoruz.
Ukrainian[uk]
Потім розмішую доки цукор повністю не розчиниться і виливаю у ванночку для росту.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi khuấy hỗn hợp đến khi đường tan hoàn toàn rồi sau đó đổ hỗn hợp vào một cái bồn tắm.
Chinese[zh]
我们搅拌糖直道它完全的溶解 然后把茶倒入一个生长池中