Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предложената дерогация се отнася до използването на технология с горивни клетки с гориво метанол за пътническите плавателни съдове „Innogy“ и „Alsterwasser“.
Czech[cs]
Navrhovaná odchylka se týká využití technologie palivových článků s methanolem jakožto palivem pro osobní lodě Innogy a Alsterwasser.
Danish[da]
Den foreslåede undtagelse vedrører anvendelse af brændselscelleteknologien med methanol som brændstof på passagerfartøjerne Innogy og Alsterwasser.
German[de]
Die vorgeschlagene Abweichung betrifft den Einsatz der Brennstoffzellentechnologie mit Methanol als Brennstoff für die Fahrgastschiffe „Innogy“ und „Alsterwasser“.
Greek[el]
Η προτεινόμενη παρέκκλιση αφορά τη χρήση της τεχνολογίας κυψελών καυσίμου με μεθανόλη ως καύσιμο για τα επιβατηγά πλοία «Innogy» και «Alsterwasser».
English[en]
The proposed derogation concerns the use of the fuel cell technology with methanol as fuel for passenger vessels ‘Innogy’ and ‘Alsterwasser’.
Spanish[es]
La excepción propuesta se refiere al uso de la tecnología de pilas de combustible de metanol para los buques de pasaje «Innogy» y «Alsterwasser».
Estonian[et]
Kavandatud erand käsitleb metanooliga kütuseelementide tehnoloogia kasutamist reisilaevade „Innogy“ ja „Alsterwasser“ puhul.
Finnish[fi]
Ehdotettu poikkeus koskee metanolia polttoaineena käyttävän polttokennoteknologian käyttöä matkustaja-aluksissa ”Innogy” ja ”Alsterwasser”.
French[fr]
La dérogation envisagée concerne l’utilisation de la technologie des piles à combustible au méthanol pour les bateaux à passagers Innogy et Alsterwasser.
Croatian[hr]
Predloženo odstupanje odnosi se na uporabu tehnologije gorivnih ćelija s metanolom kao gorivom za putnička plovila Innogy i Alsterwasser.
Hungarian[hu]
A javasolt eltérés a metanolalapú üzemanyagcella-technológiának az „Innogy” és az „Alsterwasser” személyhajókban történő alkalmazására vonatkozik.
Italian[it]
La deroga proposta riguarda l’uso della tecnologia delle celle a combustibile con il metanolo come combustibile per le navi da passeggeri «Innogy» e «Alsterwasser».
Lithuanian[lt]
siūloma nukrypti leidžianti nuostata susijusi su leidimu keleiviniuose laivuose „Innogy“ ir „Alsterwasser“ naudoti kuro elementų technologiją ir kurui naudoti metanolį;
Latvian[lv]
Ierosinātā atkāpe attiecas uz degvielas elementa tehnoloģijas ar metanolu kā degvielu izmantošanu pasažieru kuģos “Innogy” un “Alsterwasser”.
Maltese[mt]
Id-deroga proposta tikkonċerna l-użu tat-teknoloġija taċ-ċelloli tal-fjuwil bil-metanol bħala fjuwil għall-bastimenti tal-passiġġieri “Innogy” u “Alsterwasser”.
Dutch[nl]
De voorgestelde afwijking betreft het gebruik van brandstofceltechnologie met methanol als brandstof voor de passagiersschepen Innogy en Alsterwasser.
Polish[pl]
Proponowane odstępstwo dotyczy stosowania technologii ogniw paliwowych z metanolem jako paliwa dla statków pasażerskich Innogy i Alsterwasser.
Portuguese[pt]
A derrogação proposta diz respeito à utilização da tecnologia das pilhas de combustível com metanol como combustível para os navios de passageiros Innogy e Alsterwasser.
Romanian[ro]
Derogarea propusă se referă la utilizarea tehnologiei pilelor de combustie cu metanol drept combustibil pentru navele de pasageri „Innogy” și „Alsterwasser”.
Slovak[sk]
Navrhovaná odchýlka sa týka používania technológie palivových článkov s metanolom ako palivom pre osobné lode „Innogy“ a „Alsterwasser“.
Slovenian[sl]
Predlagano odstopanje se nanaša na uporabo tehnologije gorivnih celic z metanolom kot gorivom za potniški plovili „Innogy“ in „Alsterwasser“.
Swedish[sv]
Det föreslagna undantaget gäller användningen av bränslecellsteknik med metanol som bränsle för passagerarfartygen Innogy och Alsterwasser.