Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Свинските бутове се напръскват със саламура с предписания състав.
Czech[cs]
Vepřové kýty jsou nastřikovány lákem s předepsaným složením.
German[de]
Die Schinkenkeulen werden mit der Lake aus den vorgeschriebenen Zutaten eingespritzt.
Greek[el]
Τα χοιρομέρια ψεκάζονται με άλμη που έχει την προαναφερόμενη σύνθεση.
English[en]
The pork legs are sprayed with brine of the prescribed composition.
Spanish[es]
Los jamones se rocían con salmuera que tenga la composición indicada anteriormente.
Estonian[et]
Seajalgadesse süstitakse kindlaksmääratud koostisega soolvett.
French[fr]
Les jambons sont aspergés de saumure ayant la composition indiquée ci-dessus.
Croatian[hr]
U šunke se uštrca salamura od prethodno propisanih sastojaka.
Hungarian[hu]
A sertéscombokat bepermetezik az előírt összetételű páclével.
Italian[it]
I prosciutti sono irrorati con salamoia avente la composizione suindicata.
Latvian[lv]
Cūku kājas apslacina ar noteiktā sastāva sālījumu.
Maltese[mt]
Is-saqajn tal-majjal jiġu sprejjati b'salmura ta' kompożizzjoni preskritta.
Dutch[nl]
De hammen worden bespoten met pekel die de voorgeschreven samenstelling heeft.
Polish[pl]
Nogi wieprzowe opryskuje się zalewą solną o składzie opisanym powyżej.
Portuguese[pt]
As pernas são aspergidas com salmoura com a composição indicada supra.
Romanian[ro]
Soluția de sare cu compoziția prevăzută se pulverizează pe pulpele de porc.
Slovak[sk]
Bravčové stehná sa nastrekujú soľným roztokom s predpísaným zložením.
Slovenian[sl]
Po šunkah se razprši slanica s predpisano sestavo.
Swedish[sv]
Grislåren sprejas med saltlake med denna sammansättning.