Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стокфлет арестува мъжете ни, по-време на миграцията!
Czech[cs]
Stockfleth bezdůvodně uvěznil vaše muže přímo uprostřed období migrace.
Danish[da]
Stockfleth har anholdt vores mænd uden grund midt under flytningen.
English[en]
Stockfleth has arrested our men in the middle of the migration.
Spanish[es]
Stockfleth ha arrestado a nuestros hombres en mitad de la migración.
Finnish[fi]
Stockfleth pidätti miehiämme kesken porojen siirron.
French[fr]
Stockfleth a arrêté nos hommes... en plein milieu de la transhumance.
Hungarian[hu]
Stockfleth letartóztatta a férfiainkat a szarvasterelés kellős közepén.
Norwegian[nb]
Stockfleth har arrestert våre menn uten grunn midt under flyttingen.
Portuguese[pt]
Stockfleth prendeu nossos homens no meio da migração de pastos.
Romanian[ro]
Stockfleth i-a arestat pe bărbaţii noştri în mijlocul transhumanţei...
Russian[ru]
Стокфлет арестовал наших мужчин посредине сезона миграции.
Serbian[sr]
Stockflet je uhapsio naše ljude, u sred migracije stada.
Swedish[sv]
Stockfleth har arresterat våra män utan grund mitt under flyttningen.
Turkish[tr]
Stockfleth, göç zamanında adamlarımızı tutukladı.