Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سوف أصمت
Bulgarian[bg]
Добре, добре, ще мълча.
Bangla[bn]
ঠিক আছে ভাই, চুপ হয়ে গেলাম
Czech[cs]
Co? OK, OK, uklidním se.
Greek[el]
Εντάξει, δεν μιλάω άλλο.
English[en]
Alright, I'll shut up
Esperanto[eo]
En ordo, mi silentiĝu
Spanish[es]
Está bien, me callaré.
Persian[fa]
خيلي خوب ، من خفه ميشم
French[fr]
Très bien, je vais me taire.
Croatian[hr]
Ok ok, šutim
Hungarian[hu]
Rendben, rendben, elhallgatok.
Indonesian[id]
Baiklah, aku akan diam
Italian[it]
Va bene, mi sto zitta.
Malay[ms]
Baiklah. Saya akan diam.
Dutch[nl]
Goed, ik zeg niets meer.
Polish[pl]
Dobra, zamknę się.
Portuguese[pt]
Tudo bem, eu calo a boca.
Romanian[ro]
Bine, bine. Nu mai spun nimic.
Sinhala[si]
ok හරි මම නවත්වන්නම්.
Slovenian[sl]
V redu, bom tiho.
Tagalog[tl]
Sige, tatahimik na'ko...
Turkish[tr]
Tamam, susuyorum ben.