Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن سألتموني عن رأيي بخصوص الموسم " الاخير لشركة " ( شكسبير ) الملكية..
Greek[el]
Αν ζητάτε τη γνώμη μου, η τελευταία παράσταση στο Βρετανικό θέατρο δεν είχε να κάνει με τίποτε.
English[en]
If you ask me, the royal shakespeare company's latest season was much ado about nothing.
Spanish[es]
Si me preguntan sobre la ultima temporada del Royal Shakespeare era nada
Estonian[et]
Kui te küsite minult Shakespeare festivali kohta, siis viimasel hooajal ei toimunud seal suurt midagi.
Finnish[fi]
Jos kysytte minulta, kuninkaallisen Shakespeare-seuran - viimeinen vuosi on ollut yhtä tyhjän kanssa.
French[fr]
Si vous voulez mon avis, la conculsion du Royal Shakespeare n'etait rien
Croatian[hr]
Ako mene pitate, Royal Shakespeare Companyina, zadnja sezona je bila puno buke oko ničega.
Hungarian[hu]
Ha engem kérdeznek, a Királyi Shakespeare Társulat idei évadja sok hűhó volt semmiért.
Dutch[nl]
Als je het mij vraagt, was het laatste seizoen van de shakespeare vereniging...
Polish[pl]
Jeśli chcecie wiedzieć, to ostatni sezon teatru Royal Shakespeare Company to wiele hałasu o nic.
Portuguese[pt]
Se me perguntassem sobre a última temporada de Shakespeare no Royal Shakespeare eu não fazia nada.
Serbian[sr]
Ako mene pitate, Royal Shakespeare Company-ina zadnja sezona je bila - mnogo buke ni oko čega.