Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ingong hayop nga mogula panahon sa kagabhion, ang tanga magpalabay sa tibuok adlaw nga magtago sa ilalom sa mga bato, diha sa mga liki ug mga gawang sa mga bilding, ug bisan sa ilalom sa mga banig ug mga higdaanan, ug mogawas sa kagabhion aron mokaon ug mga lawalawa ug mga insekto.
Czech[cs]
Štír je noční zvíře, které tráví den v úkrytu pod kameny, v trhlinách a prasklinách budov, a dokonce i pod rohožemi a postelemi. V noci vychází, aby lovil pavouky a hmyz.
Danish[da]
Skorpionen tilbringer dagen skjult under sten, i klippespalter eller murrevner, ja endog under måtter og senge, og kommer frem om natten for at fange edderkopper og insekter.
German[de]
Da der Skorpion ein nachtaktives Tier ist, versteckt er sich tagsüber unter Steinen, in Spalten und Mauerfugen und sogar unter Matten und Betten. Nachts kommt er heraus, um Spinnen und Insekten zu jagen.
Greek[el]
Όντας νυκτόβιο ζώο, περνάει την ημέρα κρυμμένος κάτω από πέτρες, μέσα σε χαραμάδες και ρωγμές κτιρίων, ακόμη δε και κάτω από χαλάκια και κρεβάτια, ενώ όταν νυχτώνει βγαίνει για να αναζητήσει την τροφή του που συνίσταται σε αράχνες και έντομα.
English[en]
A nocturnal animal, the scorpion spends the day hidden under stones, in cracks and crevices of buildings, and even under mats and beds, coming out at night to feed on spiders and insects.
Spanish[es]
Es un animal nocturno que pasa el día escondido bajo las piedras, en grietas y hendiduras de edificios y hasta debajo de esteras y camas; sale por la noche para alimentarse de arañas e insectos.
Finnish[fi]
Skorpioni on yöeläin, joten se pysyttelee päiväsaikaan piilossa kivien alla, rakennusten halkeamissa ja raoissa sekä joskus jopa mattojen ja sänkyjen alla. Yöllä se tulee esiin saalistamaan hämähäkkejä ja hyönteisiä.
French[fr]
Animal nocturne, le scorpion passe la journée caché sous les pierres, dans les fentes et les crevasses des bâtiments, ou même sous les tapis et les lits ; il sort la nuit pour se nourrir d’araignées et d’insectes.
Hungarian[hu]
A skorpiók éjszakai állatok, ezért a nappalokat kövek alatt, épületek réseiben, sőt lábtörlők és ágyak alatt töltik, és csak éjszaka bújnak elő, mégpedig táplálkozni. Pókokat és rovarokat esznek.
Indonesian[id]
Kalajengking adalah binatang nokturnal yang pada siang hari bersembunyi di bawah batu, celah, dan retakan pada bangunan, bahkan di bawah tikar dan tempat tidur, dan baru keluar pada malam hari untuk memangsa labah-labah dan serangga.
Iloko[ilo]
Yantangay nangnangruna nga aktibo iti rabii, agmalmalem a nakalemmeng ti manggagama iti sirok ti batbato, iti rengngat ken rekka ti patpatakder, ken uray pay iti sirok dagiti ikamen ken katre, a rummuarda iti rabii tapno agkaanda iti lawwalawwa ken insekto.
Italian[it]
Animale notturno, lo scorpione trascorre il giorno nascosto sotto qualche sasso, in fessure e crepe di edifici e anche sotto tappeti e letti, da dove esce la notte per cibarsi di ragni e di insetti.
Japanese[ja]
さそりは夜行性の動物で,日中は石の下,建物の割れ目や裂け目,時にはマットやベッドの下などにも隠れていますが,夜になると出て来てくもや昆虫を食べます。
Korean[ko]
전갈은 야행성 동물로 낮에는 돌 밑이나 건물의 갈라진 틈이나 균열된 곳, 심지어 매트나 침대 밑에서 숨어 지내다가, 밤에 나와서 거미나 곤충을 먹고 산다.
Malagasy[mg]
Mivoaka hihinana hala sy bibikely izy rehefa alina, fa ny antoandro kosa izy miafina anaty triatra sy lavaka amin’ny trano, ary ambany vato, kidoro, na fandriana.
Norwegian[nb]
Skorpioner er nattdyr og tilbringer dagen i skjul under steiner, i bergsprekker, i mursprekker og til og med under matter og senger; om natten kommer de imidlertid fram for å fange og ete edderkopper og insekter.
Dutch[nl]
Aangezien de schorpioen een nachtdier is, verbergt hij zich overdag onder stenen, in rots- en muurspleten, en zelfs onder matrassen en bedden. ’s Nachts komt hij te voorschijn om op spinnen en insekten te jagen.
Polish[pl]
Prowadzi nocny tryb życia: w dzień kryje się pod kamieniami, w rozpadlinach oraz w szczelinach budynków, a nawet pod matami i łóżkami, natomiast nocą poluje na pająki i owady.
Portuguese[pt]
Sendo animal noturno, o escorpião passa o dia escondido sob pedras, em fendas e gretas de prédios, e até sob capachos e camas, saindo à noite para se alimentar de aranhas e de insetos.
Russian[ru]
Скорпионы активны ночью, а днем прячутся под камнями, в трещинах и щелях стен, а иногда даже под матрасами и кроватями. Ночью они выползают охотиться на пауков и насекомых.
Swedish[sv]
Skorpioner är nattdjur och tillbringar dagen gömda under stenar, i springor eller sprickor och till och med under mattor och sängar. På natten kommer de fram för att fånga och äta spindlar och insekter.
Tagalog[tl]
Palibhasa’y sa gabi lamang ito aktibo, ang alakdan ay maghapong nagtatago sa ilalim ng mga bato, sa mga bitak at mga awang ng mga gusali, pati na sa ilalim ng mga sapin at mga higaan, anupat lumalabas sa gabi para kumain ng mga gagamba at mga insekto.
Chinese[zh]
蝎子昼伏夜出,白天藏在岩石下或房子的裂缝里,有时甚至藏在垫子下或床下,晚上就出来捕食蜘蛛或昆虫。