Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أمَّا الأشخاص الذين يمكن أن يتأثروا، فَهُم: الدائن المضمون الذي له أولوية أدنى مرتبةً من أولوية الدائن المضمون المُنْفِذ، أو الكفيل أو الشريك في ملكية الموجودات المرهونة.
English[en]
Persons that may be affected include: a secured creditor with a lower priority ranking than that of the enforcing secured creditor, a guarantor or a co-owner of the encumbered assets.
Spanish[es]
Entre las personas que podrían verse afectadas por dicho incumplimiento figuran: un acreedor garantizado que goce de un grado de prelación inferior al del acreedor garantizado ejecutante, un garante o un copropietario de los bienes gravados.
French[fr]
Peuvent notamment être lésés un créancier garanti ayant un rang de priorité inférieur à celui du créancier garanti qui procède à la réalisation, un garant ou un copropriétaire des biens grevés.
Russian[ru]
Лица, которые могут быть затронуты, включают: обеспеченного кредитора с более низким приоритетом по сравнению с приоритетом обеспеченного кредитора, осуществляющего реализацию, гаранта или совладельца обремененных активов.
Chinese[zh]
可能受到影响的人包括:优先权排序低于采取强制执行措施的有担保债权人的有担保债权人、设保人或设保资产的共同所有人。