Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale pak jsem viděl, že to není orel, ale velkej černej had.
Finnish[fi]
Sitten näin ettei se ollutkaan kotka, vaan iso, musta käärme
French[fr]
Et puis j'ai vu que ce n'était pas un aigle mais un grand serpent noir.
Hungarian[hu]
Aztán láttam, hogy nem is sas, hanem egy nagy, fekete kígyó.
Dutch[nl]
Toen zag ik dat het geen arend was, maar een zwarte slang.
Portuguese[pt]
E depois vi que não era uma águia mas uma grande cobra negra.
Serbian[sr]
A, onda sam shvatio da to uopšte nije orao, nego velika crna zmija.
Turkish[tr]
Sonra bir de baktım ki, kartal falan değilmiş iri bir kara yılanmış.