Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعل الصحافييون يتساءلون عن تهجئة كلمة " أيروديت ".
Bulgarian[bg]
Обясни на репортерите какво значи " ерудиран ".
Bosnian[bs]
Sad nas zovu glasači.
Czech[cs]
Všichni novináři se teď budou ptát, jak se píše slovo " erudovaný ".
German[de]
Die ganze Pressemeute fragt sich, wie man " gelehrt " schreibt.
Greek[el]
Έχει κάνει ολόκληρο τον Τύπο να ψάχνει πως γράφεται το " πολυμαθής. "
English[en]
He`s got the press corps asking how to spell " " erudite. " "
Spanish[es]
La prensa está tratando de deletrear " erudito ".
French[fr]
Ça leur apprendra l'orthographe de " palinodies "!
Hebrew[he]
הוא פנה לסגל העיתונות ושאל איך לאיית משכיל.
Polish[pl]
Wszyscy myślą, jak się pisze " erudyta ".
Portuguese[pt]
A imprensa está tentando soletrar " erudito ".
Romanian[ro]
I-a făcut pe cei din presă să întrebe cum se scrie " erudit ".
Slovak[sk]
Ukázal tlači ako vyslovovať slovo " vzdelaný. "
Slovenian[sl]
Zdaj novinarji brskajo po slovarjih.
Serbian[sr]
Natjerao je gomilu novinara da pita kako se piše " erudit ".
Turkish[tr]
Beyaz Saray'daki bütün basın birlikleri tam anlamıyla bir şok yaşadılar.