Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Je to mapa, na které jsme roztáhli místa, aby oblasti, které obsahují hodně lidí, byly nakresleny větší a oblasti jako Sahara a Himálaj, ve kterých je málo lidí, byly zmenšené.
German[de]
Auf der Karte haben wir Stellen gedehnt, sodass Gegenden mit viele Menschen größer gezeichnet sind und Gegenden mit wenig Menschen, wie die Sahara oder der Himalaya, kleiner.
English[en]
It's a map in which we stretched places, so that those areas which contain many people are drawn larger, and those areas, like the Sahara and the Himalayas, in which there are few people, have been shrunk away.
Spanish[es]
Es un mapa en el que se estiraron algunas superficies para que las áreas más pobladas se vean más grandes, y otras como el Sahara y el Himalaya menos pobladas, se han reducido.
Persian[fa]
این نقشهایست که در آن مکانهایی که جمعیت بیشتری دارند، بزرگتر کشیده شدهاند، و آن مناطقی که جمعیت کمی دارند مثل صحرا و هیمالیا کوچکتر کشیده شدهاند.
French[fr]
On y a agrandi certains endroits afin que ceux davantage peuplés paraissent plus grands, et ceux, comme le Sahara et l'Himalaya, qui sont peu peuplés, soient rétrécis.
Hebrew[he]
זו מפה בה מתחנו מקומות כך שמקומות בהם מרוכזים יותר אנשים מצויירים כגדולים יותר, והאיזורים האלה, כמו הסהרה וההימלאיה, שיש בהם ריכוז אנשים נמוך, הוקטנו.
Hungarian[hu]
Ezen a térképen kinyújtottunk helyeket úgy, hogy a területek, ahol sok ember él, nagyobbra rajzoltuk, és azokat a térségeket, mint a Szahara vagy a Himalája, ahol kevesebb ember él, összehúztuk.
Italian[it]
È una mappa dove allunghiamo i luoghi in modo che le aree che contengono molte persone sono disegnate più grandi, e quelle aree, come il Sahara e l'Himalaya, dove vi è meno gente, sono state ristrette.
Georgian[ka]
ამ რუკაზე ჩვენ ადგილები ისე გავწელეთ, რომ მჭიდროდ დასახლებული რეგიონები, უფრო დიდადაა გამოსახული და ისეთი ადგილები, როგორიცაა საჰარა და ჰიმალაი, სადაც ცოტა ხალხი ცხოვრობს, შემცირებულია.
Burmese[my]
မြေပုံကို ဆွဲထားပုံက လူဦးရေ ပိုများတဲ့ နေရာတွေကို ဆွဲဆန့်ချဲ့ထွင်ပေးလျက်၊ ဆာဟာရ နဲ့ ဟိမဝန္တာလို လူဦးရေ နည်းတဲ့ ဒေသတွေကို ချုံ့ပစ် သေးသွားစေအောင် ပြုပြင် ရေးဆွဲပေးထားလို့ ဒီလိုပုံကို မြင်နေရတာပါ။
Portuguese[pt]
É um mapa em que esticámos os locais de modo que as áreas que contêm muita gente ocupam um espaço maior e as áreas, como o Saara e os Himalaias, em que há muito poucas pessoas, encolheram.
Russian[ru]
В ней мы растянули некоторые густонаселённые области, чтобы они были изображены крупнее, а малолюдные места вроде Сахары или Гималаев — хорошенько сжали.
Swedish[sv]
Det är en karta där vi har sträckt ut platser så att de med en stor befolkning har förstorats, och områden som Sahara eller Himalaya, med liten befolkning har krympts ner.
Turkish[tr]
Bu bazı bölgeleri genişleterek gösterdiğimiz bir haritadır, bu nedenle çok fazla insan barındıran yerler geniş olarak çizilmiş ve çok az insanın yaşadığı Sahra ve Himalalyalar gibi yerler daraltılmış durumdadır.
Ukrainian[uk]
Цю мапу, яку ми розтягнули так, що території з багаточисельним населенням зображені збільшеними, а такі, як Сахара та Гімалаї, де людей менше, були зменшеними.
Vietnamese[vi]
Nó là tấm bản đồ mà chúng ta kéo dài những địa điểm, sao cho những khu vực đông dân được vẽ to hơn, và những khu vực, như là Sahara và dãy núi Himalaya, nơi có ít người sinh sống, được vẽ co lại.