Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً نوعاً من الليمون الحلو ولكن ليس " أيرل غري "
Bulgarian[bg]
Тогава от бергамот, но да не е Ърл Грей.
Catalan[ca]
Doncs alguna cosa de bergamota, sempre que no sigui Earl Grey.
Czech[cs]
Tak nějaký druh bergamotu, cokoliv mimo Earl Grey.
Danish[da]
Så en slags bergamot, ikke earl grey.
German[de]
Dann irgendein Bergamot. Nur keinen Earl Grey.
Greek[el]
Τότε κάτι σε περγαμόντο, αρκεί να μην είναι Earl Grey.
English[en]
Then some sort of bergamot, not Earl Grey.
Estonian[et]
Mingi bergamoti tee siis, kui see just Earl Grey ei ole.
Persian[fa]
پس چاي ترنج ، مارک " ارل-گري " هم نباشه
Finnish[fi]
Jotain bergamottia, mutta ei Earl Greytä.
French[fr]
Une sorte bergamote puis, si elle ne est pas Earl Grey.
Hebrew[he]
אז ברגמוט כלשהו, כל עוד זה לא " ארל גריי ".
Croatian[hr]
Onda neku vrstu bergamota, s tim da nije Earl Grey.
Hungarian[hu]
Akkor valamilyen bergamottosat, feltéve, ha nem Earl Grey az.
Indonesian[id]
Kemudian semacam bergamot, asalkan bukan Earl Grey.
Italian[it]
Allora qualcosa al bergamotto, ma che non sia Earl Grey.
Macedonian[mk]
Тогаш некоја врста бергамот, ама да не е Ерл Греј.
Dutch[nl]
Dan een soort bergamot, maar geen Earl Grey.
Polish[pl]
To coś z bergamotką, byle nie Earl Grey.
Portuguese[pt]
Então um de bergamota, desde que não seja Earl Grey.
Romanian[ro]
Atunci de bergamotă, dacă nu e cumva Earl Grey.
Russian[ru]
Тогда с любым сортом бергамота, только если это не Эрл Грей.
Slovak[sk]
Tak nejaký bergamot, ale aby to nebol Earl Grey.
Slovenian[sl]
Potem pa od bergamota, samo da ni Earl Grey.
Serbian[sr]
Onda neku vrstu bergamota, s tim da nije Earl Grey.
Ukrainian[uk]
Тоді з будь-яким сортом бергамота, тільки якщо це не Ерл Грей.
Vietnamese[vi]
Thế thì trà cam Béc-ga-mốt đi, không phải hiệu Earl Grey là được.