Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ أنتهيت من خياطة قفاز المطبخ
Bosnian[bs]
I završila si ivicu sa zakačkom.
Catalan[ca]
I vas acabar la riba amb punt de cadena.
Danish[da]
Og du har lavet kædesting i kanten.
German[de]
Und um den Rand ist ein Kettenstich.
English[en]
And you finished the edge with a chain-stitch.
Spanish[es]
¡ Y lo has rematado con punto de cadeneta!
Basque[eu]
Eta kate-itxurako bordatua du ertzean!
French[fr]
Et tu as fini la bordure au point de chaînette.
Hebrew[he]
וסיימת את הקצוות בתפר שרשרת.
Italian[it]
E hai finito l'orlo a punto catenella.
Dutch[nl]
De rand is met'n kettingsteek afgemaakt.
Polish[pl]
Nawet wykończyłaś brzegi łańcuszkiem.
Portuguese[pt]
E acabou as bordas com um ponto em cadeia.
Romanian[ro]
Şi ai finisat marginea cu o za de lanţ.
Serbian[sr]
I završila si ivicu sa zakačkom.