Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من يدري إلى أين سيأخذنا خيالنا وقوة عزيمتنا؟
Czech[cs]
Kdo ví, kam až nás naše představivost a odhodlání zavede?
Danish[da]
Hvem ved, hvor vores fantasi og viljestyrke kan føre os?
German[de]
Wer weiß, wo uns unsere Fantasie und Willenskraft hinführen kann?
English[en]
Who knows where our imagination and willpower can lead us?
Spanish[es]
¿Quién sabe a dónde pueden llevarnos la imaginación y la fuerza de voluntad?
Persian[fa]
چه کسی میداند که نیروی اراده و تخیلمان ما را به کجا خواهد برد؟
French[fr]
Qui sait jusqu'où notre imagination et notre volonté peut nous mener ?
Hebrew[he]
מי יודע לאן הדמיון וכוח הרצון שלנו יכולים להוביל אותנו.
Croatian[hr]
Tko zna gdje nas naša mašta i volja mogu odvesti?
Hungarian[hu]
Ki tudja, hogy hová vezet képzelőerőnk és akaratunk?
Italian[it]
Chissà dove ci può portare l'immaginazione e la volontà?
Japanese[ja]
創造力と意思があれば 成し遂げられるはずです
Korean[ko]
우리의 상상력과 의지가 우릴 어디로 데려갈 지 어떻게 아나요?
Latvian[lv]
Kas zina, kurp mūsu iztēle un gribasspēks mūs aizvedīs?
Macedonian[mk]
Кој знае каде може да не однесе нашата волја и имагинација?
Burmese[my]
စိတ်ကူးနဲ့ စိတ်စွမ်းအားက ဘယ်ကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိမှာလဲ။
Dutch[nl]
Wie weet waar onze verbeelding en wilskracht ons kunnen brengen?
Polish[pl]
Kto wie, gdzie zaprowadzi nas nasza wyobraźnia i silna wola?
Portuguese[pt]
Quem sabe onde nos pode levar a nossa imaginação e força de vontade?
Romanian[ro]
Cine ştie unde ne poate purta imaginaţia şi voinţa?
Russian[ru]
Как знать, куда заведёт нас воображение и сила намерения?
Serbian[sr]
Ko zna gde nas naša mašta i snaga volje mogu odvesti?
Thai[th]
ใครจะไปรู้ล่ะ ว่าจินตนาการ และพลังความปรารถนาของเรา จะพาเราไปไหน
Turkish[tr]
Hayal ve irade gücümüzün bizi nereye götüreceğini kim bilebilir?
Ukrainian[uk]
Хто знає, куди нас приведе наша уява та сила волі?
Vietnamese[vi]
Ai mà biết trí tưởng tượng và ý chí sẽ dẫn ta tới đâu?
Chinese[zh]
谁知道我们的想象力和 意志力能将我们带往何处?