Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Свободното движение на услуги, както и постиженията на регламента относно роуминга, са едни от стълбовете на единния вътрешен пазар.
Danish[da]
Den frie bevægelighed for tjenesteydelser og gennemførelsen af forordningen om roaming er væsentlige elementer i forbindelse med det indre marked.
German[de]
Der freie Dienstleistungsverkehr sowie die Errungenschaften der Roaming-Richtlinie gehören zu den Grundpfeilern des einheitlichen Binnenmarktes.
Greek[el]
Η ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών και η εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με την περιαγωγή αποτελούν βασικά στοιχεία της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
The free movement of services is one of the pillars of the internal single market, just as the roaming regulation is one of its achievements.
Spanish[es]
La libre circulación de servicios, así como los logros del reglamento con respecto al roaming, constituyen algunos de los pilares del mercado interior único.
Finnish[fi]
Palveluiden vapaa liikkuvuus, kuten myös roamingia koskevien säännösten saavutukset, ovat yhtenäisten sisämarkkinoiden peruspilareita.
French[fr]
La libre circulation des services et la mise en œuvre du règlement concernant l'itinérance constituent des éléments essentiels du marché intérieur.
Italian[it]
La libera circolazione dei servizi e i progressi compiuti con il regolamento sul roaming costituiscono uno dei pilastri del mercato unico interno.
Dutch[nl]
Net als de resultaten van de Verordening betreffende roaming behoort een vrij verkeer van diensten tot de pijlers van de gemeenschappelijke interne markt.
Portuguese[pt]
A livre circulação de serviços e a aplicação do regulamento relativo à itinerância são elementos fundamentais do mercado interno.
Swedish[sv]
Den fria rörligheten för tjänster och roamingförordningen är grundläggande delar av den inre marknaden.