Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : (Процедура на консултация) Предложението беше изменено на 29 март 2007 г. както следва(1) :
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : (Postup konzultace) Návrh byl dne 29. března 2007 pozměněn takto(1) :
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : (Høringsprocedure) Forslaget ændret den 29. marts 2007 som følger(1) :
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : (Διαδικασία διαβούλευσης) Η πρόταση τροποποιείται, στις 29 Μαρτίου 2007, ως ακολούθως(1) :
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : (Consultation procedure) The proposal was amended on 29 March 2007 as follows(1) :
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : (Procedimiento de consulta) La propuesta queda modificada, el 29 de marzo de 2007, del modo siguiente (1) :
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : (Nõuandemenetlus) Ettepanekut muudeti 29. märtsil 2007 järgmiselt(1) :
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : (Kuulemismenettely) Ehdotusta muutettiin 29. maaliskuuta 2007 seuraavasti (1) :
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : (Procédure de consultation) La proposition a été modifiée le 29 mars 2007 comme suit(1) : v quinquies) "lié au sol", un élevage lié au sol respecte les trois obligations suivantes:
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : (Konzultációs eljárás) A javaslatot 2007. március 29-én módosították az alábbiak szerint (1) :
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : (Procedura di consultazione) La proposta è modificata nel modo seguente il 29 marzo 2007(1)
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : (Konsultavimosi procedūra) Pasiūlymas buvo iš dalies pakeistas 2007 m. kovo 29 d. taip (1) :
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : (Apspriežu procedūra) Priekšlikumu grozīja 2007. gada 29. martā šādi (1) :
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : (Proċedura ta' konsultazzjoni) Din ir-riżoluzzjoni giet emendata fid-29 ta' Marzu 2007 kif ġejja(1) :
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : (Raadplegingsprocedure) Dit voorstel werd op 29 maart 2007 als volgt gewijzigd (1) :
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : (Procedura konsultacji) Wniosek został zmieniony dnia 29 marca 2007 r. w sposób następujący (1) :
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : (Processo de consulta) A proposta foi alterada, em 29 de Março de 2007, como se segue (1) :
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : (Procedura de consultare) Propunerea a fost modificată la 29 martie 2007, după cum urmează (1) :
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : (Konzultačný postup) Návrh bol 29. marca 2007 zmenený a doplnený takto(1) :
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : (Postopek posvetovanja) Predlog je bil spremenjen 29. marca 2007 na naslednji način(1) :
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : (Samrådsförfarandet) Förslaget ändrades den 29 mars 2007 på följande sätt (1) :