Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جائنا ذلك الوغد حاملاً الورود اليوم
Bulgarian[bg]
Оня мошеник днес дойде на вратата ни с цветя.
English[en]
Today that rogue came to our door with flowers.
Spanish[es]
Hoy ese truhán llegó hasta nuestra puerta con flores.
Hungarian[hu]
Az a csirkefogó virágokkal a kezében állt az ajtónkban.
Indonesian[id]
Hari ini penipu itu datang di depan pintu dengan membawa bunga.
Polish[pl]
Dzisiaj ten łobuz, przyszedł do naszych drzwi z kwiatami.
Portuguese[pt]
Hoje, aquele maloqueiro veio aqui trazendo flores.
Romanian[ro]
Astăzi acel vagabond a venit la uşa noastră cu flori.
Slovenian[sl]
Danes je ta lopov prišel na naša vrata s cvetjem.
Serbian[sr]
Danas je došla ta bitanga na naša vrata sa cvećem.
Turkish[tr]
Bugün bu serseri kapımıza çiçeklerle geliyor.