Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Kirkeproducerede audiovisuelle materialer bør benyttes i henhold til de angivne instruktioner i kursusmaterialer og på emballagen.
German[de]
Von der Kirche herausgegebenes audiovisuelles Material ist gemäß den Anweisungen in den Leitfäden und auf der Verpackung zu verwenden.
English[en]
Church-produced audiovisual materials should be used in accordance with prescribed instructions in the manuals and on the packaging materials.
Spanish[es]
Los materiales audiovisuales producidos por la Iglesia se deben usar de acuerdo con las instrucciones prescritas en los manuales y en los materiales de embalaje.
Finnish[fi]
Kirkon tuottamaa audiovisuaalista aineistoa tulee käyttää oppikirjoissa ja aineiston koteloissa annettujen ohjeiden mukaan.
Fijian[fj]
Ena vakayagataki walega na iyaya ni vakarorogo kei na sarasara e vakamuria na kena idusidusi e tiko ena ivolavakarau kei na kena pakete.
French[fr]
La documentation audiovisuelle produite par l’Église doit être utilisée conformément aux instructions prescrites dans les manuels et sur leur emballage.
Gilbertese[gil]
Ana bwai te Ekaretia ake a kaotinakoaki ibukin te ongora ao te mataku e na riai ni kamanenaki ni kaineti ma kaetieti ake a katauaki inanon booki ao iaon bwaai ake a baketenaki ibukin te kaboaki.
Hungarian[hu]
Az egyház által készített audiovizuális anyagok a használati utasításban és a csomagoláson feltüntetett utasítások szerint használandók.
Indonesian[id]
Materi audiovisual produksi Gereja hendaknya digunakan sesuai dengan petunjuk yang ditentukan dalam pedoman dan pada kemasan materi.
Italian[it]
Il materiale audiovisivo prodotto dalla Chiesa deve essere usato secondo le istruzioni fornite nei manuali e sugli involucri.
Japanese[ja]
教会制作の視聴覚資料は,その資料の指示書やパッケージに記載されている指示に従って使用するべきである。
Korean[ko]
교회가 제작한 시청각 자료는 설명서와 포장 자료에 명시된 유의 사항에 따라 사용해야 한다.
Marshallese[mh]
Kōm̧m̧an in kein jerbal in ron̄jake ko an Kabun̄ rej aikuj in kōjerbali ekkar n̄an kōmeļeļe ko im emōj kōkkari ilo bok in katakin ko im ilo pakij in kein jerbal ko.
Mongolian[mn]
Сүмээс эрхлэн гаргасан дуу, дүрсний материалуудыг гарын авлагууд болон хайрцаг дээрх заавруудын дагуу ашиглах ёстой.
Norwegian[nb]
Kirkeprodusert audiovisuelt materiell skulle benyttes i henhold til instruksjonene i håndbøkene og på omslagene.
Dutch[nl]
Door de kerk geproduceerd audiovisueel materiaal wordt gebruikt overeenkomstig de instructies in de lesboeken en op de verpakking.
Portuguese[pt]
Os produtos audiovisuais produzidos pela Igreja devem ser usados de acordo com as instruções explicadas nos manuais e na embalagem do material.
Russian[ru]
Аудио- и видеоматериалы, произведенные Церковью, должны использоваться согласно предписанным инструкциям, приведенным в учебных пособиях и на упаковке.
Samoan[sm]
O otiovisio e gaosia e le Ekalesia e tatau ona faaaogaina e tusa ai ma faatonuga o loo faamatala atu i totonu o tusi ma luga o pusa o loo afifi atu ai.
Swedish[sv]
Av kyrkan producerat audiovisuellt material ska användas enligt anvisningar i läroböcker och på omslagen.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi nāunau ʻoku faʻu ʻe he Siasí ki he fanongó mo e sió, ʻo fakatatau mo e ngaahi fakahinohino ʻi he ngaahi tohi lēsoní pea ʻi he ngaahi fakamatala ʻoku ʻoatu fakataha mo iá.
Ukrainian[uk]
Видані Церквою аудіовізуальні матеріали повинні використовуватися згідно з інструкціями, вказаними у посібниках і на упаковці.
Chinese[zh]
使用本教会制作的影音资料时,应按照手册及包装上的指示。