Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм на топа на устата.
Czech[cs]
Já jsem tváří úřadu.
German[de]
Ich mache meinen Job.
Greek[el]
Βρίσκομαι στο μέτωπο.
English[en]
I'm at the coalface.
Spanish[es]
Estoy en el punto de mira.
French[fr]
Je suis sur le terrain.
Hebrew[he]
אני בcoalface.
Croatian[hr]
Obaviti ću to kako treba.
Hungarian[hu]
Én a tűz mellett állok.
Italian[it]
Io lavoro sul serio.
Polish[pl]
Ja jestem od czarnej roboty.
Portuguese[pt]
Eu estou na linha da frente.
Romanian[ro]
Eu sunt în prima linie.
Russian[ru]
А я тут на передовой.
Turkish[tr]
En cıvık çamurla uğraşacak olan benim.