Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيراً تمكنت من الحصول على لون الثلج.
Bulgarian[bg]
Най-накрая успях да улуча цвета за снега.
German[de]
Ich hab endlich die richtige Farbe für den Schnee.
Greek[el]
Κατάφερα να πετύχω το χρώμα για το χιόνι.
English[en]
I finally managed to get the color for the snow.
Spanish[es]
Por fin encontré el color adecuado para la nieve.
Basque[eu]
Azkenik lortu dut elurraren kolore perfektua.
Finnish[fi]
Löysin viimein oikean sävyn lumelle.
French[fr]
J'ai enfin réussi à trouver la couleur pour la neige.
Croatian[hr]
Konačno sam pogodio boju snijega.
Italian[it]
Sono riuscito finalmente a mescolare il colore per la neve.
Norwegian[nb]
Jeg fikk endelig til fargen på snøen.
Dutch[nl]
Ik ben er eindelijk uitgeraakt de juiste kleur voor de sneeuw te vinden.
Polish[pl]
Wiem jakiego koloru użyć do śniegu.
Portuguese[pt]
Finalmente consegui a cor certa para a neve.
Romanian[ro]
În sfârşit, am reuşit să obţin culoarea zăpezii.
Russian[ru]
Мне наконец удалось достать нужный цвет для снега
Slovak[sk]
Konečne som našiel farbu pre sneh.
Slovenian[sl]
Končno sem namešal pravo barvo za sneg.
Serbian[sr]
Konačno sam pogodio boju snega.
Swedish[sv]
Jag har äntligen lyckats med färgen på snön.