Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتكِ مسبقاً لستُ براقصاً استعراضياً
Bulgarian[bg]
Вече ти казах, че няма да правя стриптийз.
Czech[cs]
Už jsem ti řekl, že nebudu tancovat u tyče.
Danish[da]
Jeg vil ikke danse gogo.
Greek[el]
Σου είπα, δεν θα χορέψω με μαγιό.
English[en]
I already told you, I'm not go-go dancing.
Spanish[es]
Ya te he dicho que no voy a hacer de go-go.
French[fr]
Je te l'ai déjà dit, je ne suis pas un go-go dancer.
Hebrew[he]
כבר אמרתי לך שאני לא מוכן לרקוד ריקודי גו-גו.
Croatian[hr]
Već sam rekao, nisam striper.
Hungarian[hu]
Már mondtam, hogy nem go-go táncolok.
Italian[it]
Te l'ho detto, il Go-go dancing non lo faccio.
Dutch[nl]
Ik zei het je al, ik doe niet aan go-go dansen.
Polish[pl]
Już ci mówiłem, nie odstawię striptizu.
Portuguese[pt]
Já disse, não faço danças exóticas.
Romanian[ro]
Ți-am spus deja, nu mă go-go dans.
Russian[ru]
Я же говорил, что не танцую гоу-гоу *.
Turkish[tr]
Zaten söyledim sana go-go dansı yapmayacağım.