Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EASA musí být posílena a musí získat širší pravomoci, obdobné jako má Evropská konference civilního letectví (ECAC).
Danish[da]
EASA bør styrkes og gives flere beføjelser svarende til ECAC's (Den Europæiske Konference for Civil Luftfart).
German[de]
Die Stellung der EASA sollte gestärkt werden. So sollten ihr mehr Befugnisse übertragen werden, beispielsweise die Befugnisse der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz (ECAC).
Greek[el]
Ο EASA θα πρέπει να ενισχυθεί και να αποκτήσει περισσότερες αρμοδιότητες, όπως τις αρμοδιότητες της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας (European Civil Aviation Conference-ECAC).
English[en]
EASA should be strengthened and given more powers, like those of the European Civil Aviation Conference (ECAC).
Spanish[es]
La AESA debería reforzarse y deberían dársele más poderes, como los que posee la Conferencia Europea de la Aviación Civil (CEAC).
Estonian[et]
EASAt tuleks tugevdada ja anda talle rohkem volitusi, analoogiliselt Euroopa tsiviillennunduskonverentsile (ECAC).
Finnish[fi]
EASA:n resursseja olisi vahvistettava ja annettava virastolle lisää samantapaisia toimivaltuuksia kuin Euroopan siviili-ilmailukonferenssilla (ECAC:lla) on.
French[fr]
Il conviendrait de renforcer l'AESA et de la doter de pouvoirs plus étendus, à l'instar de la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC).
Hungarian[hu]
Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökséget (EASA) meg kellene erősíteni, és hatáskörét az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) hatásköréhez hasonlóan ki kellene terjeszteni.
Italian[it]
L'AESA dovrebbe essere rafforzata e dotata di poteri analoghi a quelli della CEAC (Conferenza europea dell'aviazione civile).
Lithuanian[lt]
EASA turėtų būti sustiprinta suteikiant jai daugiau įgaliojimų, panašių į Europos civilinės aviacijos konferencijos (ECAK).
Latvian[lv]
EASA ir jānostiprina, un tai jāpiešķir lielākas pilnvaras, tādas pašas kā Eiropas Civilās aviācijas konferencei (ECAC).
Dutch[nl]
De positie van het EASA dient te worden versterkt en het agentschap moet meer bevoegdheden krijgen, bijvoorbeeld die van de Europese Burgerluchtvaartconferentie (ECAC).
Polish[pl]
EASA powinna zostać wzmocniona i należy jej przyznać więcej kompetencji, takich jakie posiada Europejska Konferencja Lotnictwa Cywilnego (ECAC).
Portuguese[pt]
A AESA deveria ser reforçada e deveriam ser-lhe atribuídos mais poderes, como os da Conferência Europeia da Aviação Civil (CEAC).
Slovak[sk]
Malo by sa upevniť postavenie agentúry EASA a rozšíriť rozsah jej právomocí v rozsahu, akým disponuje Európska komisia civilného letectva (ECAC).
Slovenian[sl]
Agencijo EASA bi bilo treba okrepiti in ji dodeliti več pristojnosti, tako kot jih ima Evropska konferenca civilnega letalstva (ECAC).
Swedish[sv]
EASA bör stärkas och ges ökade befogenheter, på samma sätt som skett med Europeiska luftfartskonferensen (ECAC).