Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лампи, осветителни тела, оборудване за намаляване на осветлението за употреба в кинематографски, театрални изкуства и представления, спортни мероприятия, радио и телевизионно излъчване и други продукции
Czech[cs]
Světla, osvětlovací tělesa, zařízení pro modifikaci světla pro kinematografii, divadlo, múzická umění, sportovní akce, vysílání a jiné akce
Danish[da]
Lamper, lysarmaturer, lysregulerende udstyr til brug ved film- og teaterproduktion, i forbindelse med udøvende kunstnere, sportsarrangementer, produktion af udsendelser og andre begivenheder
German[de]
Lampen, Beleuchtungskörper, lichtmodifizierende Geräte zur Verwendung für Kinofilm- und Theaterproduktionen, darstellenden Künste, Sportveranstaltungen, Fernsehproduktionen und andere Veranstaltungsproduktionen
Greek[el]
Λαμπτήρες, εξαρτήματα φωτισμού, εξοπλισμός τροποποίησης φωτισμού για χρήση σε παραγωγές κινηματογραφικές, θεατρικές, παραστατικών τεχνών, αθλητικών εκδηλώσεων, εκπομπών και λοιπών παραγωγών εκδηλώσεων
English[en]
Lamps, lighting fixtures, light modifying equipment for use in cinematographic, theatrical, performing arts, sporting events, broadcast and other event productions
Spanish[es]
Lámparas, instalaciones de alumbrado, equipos modificadores de iluminación para su uso en producciones cinematográficas, teatrales, de artes escénicas, de manifestaciones deportivas, de radiodifusión y de otros eventos
Estonian[et]
Lambid, valgustusseadmed, valgustuse muutmise seadmed, mida kasutatakse kinodes, teatrites, lavakunstis, spordiüritustel, ringhäälingus ja ürituste korraldamisel
Finnish[fi]
Lamput, valaistuslaitteet, valoa muokkaavat laitteet käytettäväksi elokuva-, teatteri- ja esittävissä taiteissa, urheilutapahtumissa sekä lähetysten ja muiden tapahtumien tuotannoissa
French[fr]
Lampes, accessoires d'éclairage, équipement de modification de l'éclairage pour événements cinématographiques, théâtraux, artistiques et sportifs, diffusions et autres productions d'événements
Hungarian[hu]
Lámpák, világítástechnikai szerelvények, fénymódosító eszközök filmfelvevő, színházi, előadóművészeti, sportrendezvényeken, sugárzott és más műsoros produkciókban történő használatra
Italian[it]
Lampade, impianti d'illuminazione, apparecchiature di variazione della luce per produzioni cinematografiche, produzioni teatrali, arti dello spettacolo, manifestazioni sportive, trasmissioni ed altre manifestazioni
Lithuanian[lt]
Lempos, apšvietimo armatūra, šviesos keitimo įranga, skirta naudoti kino, teatro, atliekamųjų menų, sporto renginių, transliacijų ir kitų renginių kūrimo reikmėms
Latvian[lv]
Lampas, gaismas piederumi, gaismu modificēšanas aprīkojums, kas ir paredzēts izmantošanai kinematogrāfijā, teātros, skatuves mākslā, sporta pasākumos, apraidē un citu pasākumu veidošanā
Maltese[mt]
Lampi, partijiet fissi tad-dawl, tagħmir li jimmodifika d-dawl għall-użu fl-arti ċinematografika, arti teatrali, forom tad-divertiment, avvenimenti sportivi, produzzjonijiet tax-xandir u produzzjonijiet oħra ta' avvenimenti
Dutch[nl]
Lampen, verlichtingsarmaturen, lichtregelapparatuur voor gebruik bij bioscoop-, theaterproducties, uitvoerende kunst, sportevenementen, uitzendingen en andere evenementenproducties
Polish[pl]
Lampy, instalacje oświetleniowe, sprzęt do modyfikacji oświetlenia do użytku przy produkcjach kinematograficznych, teatralnych, przedstawieniach, imprezach sportowych, transmisjach i innych imprezach
Portuguese[pt]
Lâmpadas, acessórios de iluminação, equipamento para alteração da luz destinado a produções cinematográficas, de teatro, das artes de palco, de acontecimentos desportivos, para difusão e de outros espectáculos/eventos
Romanian[ro]
Lampi, corpuri de iluminat, echipament de modificare a luminii pentru folosirea la evenimente cinematografice, teatrale, artistice, sportive, transmisii si alte productii de eveniment
Slovak[sk]
Lampy, osvetľovacie zariadenia, zariadenia na úpravu svetla, používané v kinematografii, divadle, umení, športových podujatiach, vysielaní a iných podujatiach
Slovenian[sl]
Luči, električna napeljava za osvetljevanje, oprema za prilagajanje svetlobe za uporabo pri kinematografskih, gledaliških prireditvah, umetniških nastopih, športnih prireditvah, oddajanju in drugih uprizoritvah prireditev
Swedish[sv]
Lampor, armaturer för belysning, ljusmodifierande utrustning för användning i biografer, teater, tjänster utförda av artister, idrottsevenemang, utsändning och produktion av evenemang