Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря ви ще цени свещеничеството и в сърцето си ще реши, че това е нещото, което желае в бъдещия си дом и семейство.
Cebuano[ceb]
Ang inyong anak nga babaye magmanggad sa priesthood ug mohukom diha sa iyang kasingkasing nga kini mao ang iyang gusto sa iyang umaabut nga panimalay ug pamilya.
Czech[cs]
Vaše dcera si bude kněžství vážit a v srdci se rozhodne, že ho chce mít i ve svém budoucím domově a rodině.
Danish[da]
Jeres datter vil påskønne præstedømmet og beslutte i sit hjerte, at det er det, som hun ønsker i sit kommende hjem og familie.
German[de]
Ihre Tochter wird das Priestertum schätzen und im Herzen beschließen, dass sie genau das in ihrem künftigen Zuhause und in ihrer Familie haben möchte.
English[en]
Your daughter will cherish the priesthood and determine in her heart that this is what she wants in her future home and family.
Spanish[es]
Su hija atesorará el sacerdocio y determinará en su corazón de que eso es lo que quiere para su futuro hogar y familia.
Finnish[fi]
Tyttärenne arvostaa pappeutta ja päättää sydämessään, että sen hän haluaa tulevaan kotiinsa ja perheeseensä.
Fijian[fj]
Ena vakamareqeta o luvemu yalewa na matabete ka na vakadeitaka e yalona ni oqo na ka ena gadreva ena nona itikotiko kei na matavuvale ni mataka.
French[fr]
Votre fille chérira la prêtrise et décidera en son cœur que c’est ce qu’elle veut dans son futur foyer et sa future famille.
Hungarian[hu]
Lányotok nagy becsben fogja tartani a papságot, és az lesz szíve vágya, hogy jövendőbeli otthonában és családjában is jelen legyen a papság.
Indonesian[id]
Putri Anda akan menghargai imamat dan bertekad di dalam hatinya bahwa inilah yang mereka inginkan dalam rumah tangga dan keluarga masa depannya.
Italian[it]
Vostra figlia apprezzerà il sacerdozio e deciderà, nel proprio cuore, che questo è ciò che vuole nella sua casa e famiglia future.
Malagasy[mg]
Hanaja ny fisoronana ny zanakao vavy ary hanapa-kevitra ao am-pony fa izany no zavatra tiany hananana ho an’ ilay tokantranony sy ny fianakaviany ho avy.
Norwegian[nb]
Deres datter vil verdsette prestedømmet og beslutte i sitt hjerte at dette er det hun ønsker i sitt hjem og sin familie i fremtiden.
Dutch[nl]
Uw dochter zal het priesterschap liefhebben en zich voornemen in haar hart dat ze dit ook in haar toekomstige gezin wil.
Polish[pl]
Wasze córki będą wysoko cenić kapłaństwo i będą wiedziały w swym sercu, że to właśnie je pragną mieć w swym przyszłym domu i rodzinie.
Portuguese[pt]
Sua filha vai valorizar o sacerdócio e decidir no coração que é isso que deseja em seu futuro lar e família.
Romanian[ro]
Fiica dumneavoastră va preţui preoţia şi va hotărî în inima ei că acesta este lucrul pe care îl vrea pentru viitorul ei cămin şi în viitoarea ei familie.
Russian[ru]
Ваша дочь будет почитать священство и в душе решит, что именно этого она ждет в своем будущем доме и семье.
Samoan[sm]
O le a faataua e lou afafine le perisitua ma naunau ai i lona loto o le mea lea e manao i ai i lona aiga ma le auaiga.
Swedish[sv]
Din dotter kommer att värdesätta prästadömet och i sitt hjärta bestämma sig för att det här är det hon vill ha i sitt framtida hem, i sin framtida familj.
Tagalog[tl]
Itatangi ng inyong anak na babae ang priesthood at magpapasiya sa kanyang puso na ito ang gusto niya sa kanyang magiging tahanan at pamilya.
Tongan[to]
ʻE mataʻikoloa ʻaki ʻe homou ʻofefiné ʻa e lakanga fakataulaʻeikí peá ne fakapapau ʻi hono lotó ko e meʻa ʻeni te ne fie maʻu ʻi hano ʻapi mo hano fāmili he kahaʻú.
Tahitian[ty]
E poihere ta outou tamahine i te autahu‘araa e e faaoti ratou i roto i to’na aau e, o te reira ta ratou e hinaaro no to ratou fare e utuafare amuri a‘e.
Ukrainian[uk]
Ваша дочка цінуватиме священство і вирішить у своєму серці, що саме цього вона бажає у своїй майбутній домівці і в сім’ї.
Vietnamese[vi]
Con gái của các anh em sẽ trân quý chức tư tế và quyết tâm rằng đây là điều nó muốn trong nhà cửa và gia đình tương lai của nó.