Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
конвенционални таванни пръскачки, разположени така, че прозорецът се предпазва със средна норма от най-малко # l/m# в минута, а допълнителната площ на прозореца е включена при изчисляване покритието на лицето на прозореца
English[en]
conventional ceiling sprinkler heads arranged such that the window is protected by an average application rate of at least # litres/m# per minute and the additional window area is included in the calculation of the area of coverage
Spanish[es]
cabezales de rociadores de techo convencionales dispuestos de tal forma que la ventana esté protegida por un régimen medio de aplicación de al menos # l/m# por minuto y la superficie adicional de la ventana se incluirá en el cálculo del área cubierta
Estonian[et]
tavalised laesprinklerid, mis on paigaldatud nii, et akent kaitstakse veemääraga, mis on keskmiselt vähemalt # liitrit/m# minutis, ja kaitstava pindala arvutamisel on arvesse võetud täiendav aknapind
Finnish[fi]
tavanomaisia kattosprinklerisuuttimia, jotka on järjestetty siten, että ikkunaa suojaa virtaama, joka on keskimäärin vähintään # l/m# minuutissa, ja suuttimien kattamaa aluetta laskettaessa on otettu huomioon ylimääräinen ikkuna-alue
French[fr]
des têtes de diffuseurs conventionnels placées dans les plafonds de telle manière que la fenêtre soit protégée par un débit moyen d'au moins # l/m# par minute et que la surface supplémentaire de la fenêtre soit comprise dans le calcul de la superficie à couvrir
Hungarian[hu]
hagyományos mennyezeti szórófejek úgy elrendezve, hogy az ablakot átlagosan legalább percenkénti # liter/m# vízmennyiség védje, az ablakok területét pedig bele kell számítani a permetezett területbe
Maltese[mt]
l-irjus dedikati li jinstabu 'l fuq mit-twieqi rranġati b’tali mod li t-tieqa hija protetta minn rata medja ta’ l-applikazzjoni ta’ mill-inqas # litres/m# kull minuta u l-arja addizzjonali tat-tieqa hija inkluża fil-kalkolu ta’ l-arja tal-kopertura
Portuguese[pt]
cabeças de tecto convencionais, dispostas de forma a que a janela fique protegida por uma aspersão média de, pelo menos, # litros/m# por minuto, sendo a superfície adicional de janela incluída no cálculo da área coberta