Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Είχε έναν μικρό αισθητήρα στο άκρο της πρόθεσης τον οποίο μετά έτριψε σε διαφορετικές επιφάνειες και μπορούσε να αισθανθεί διαφορετικές υφές όπως γυαλόχαρτο, διαφορετικά αμμοχάλικα, καλωδιοταινίες καθώς πίεζε το επανανευρωμένο δέρμα της παλάμης της.
English[en]
She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin.
Italian[it]
Aveva un piccolo sensore all'estremità della protesi, e facendole sfiorare diverse superfici riusciva a percepirne le diversità, ad esempio carta vetrata, granulati, cavi elettrici piatti, le cui caratteristiche venivano trasmesse attraverso la mano.
Russian[ru]
На конце протеза был установлен сенсор, она дотрагивалась до различных поверхностей и смогла почувствовать текстуру наждачной бумаги, песка, ленточного кабеля, чувство прошло на реиннервированную кожу руки.
Serbian[sr]
Imala je mali senzor na kraju proteze koji je trljala na različite površine, i mogla je da oseti različitu strukturu šmirgle, raznih vrsta šljunka, trakastog kabla, kad bi nešto od toga pritisnulo njen reinervisani prikaz šake.
Vietnamese[vi]
Có một bộ cảm biến ở cuối bộ phận giả mà khi cô ấy chà lên những bề mặt khác nhau, cô có thể cảm nhận các kết cấu khác biệt của giấy nhám, các mặt nhám khác biệt và cáp dẹp khi chúng đè lên các dây thần kinh tái phân bố ở da bàn tay.