Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تشعرين بالضعف أمام قطع الشيكولاتة بجوز الهند ؟
Bulgarian[bg]
Нямаш ли слабост към Баунти с кокосов крем?
Czech[cs]
Nemáte slabost pro kokosové tyčinky Bounty?
Greek[el]
Δεν έχεις αδυναμία..... στις σοκολάτες Βοunty με καρύδα;
English[en]
Don't you have a weakness for coconut Bounty bars?
Spanish[es]
¿No siente debilidad por... las barritas de chocolate con coco Bounty?
Finnish[fi]
Etkö ole heikkona kookossuklaapatukoihin?
French[fr]
T'as pas un petit faible pour les Bounty à la noix de coco?
Hebrew[he]
אין לך חולשה ל... לחפיסות שוקולד ממולאות בקוקוס?
Croatian[hr]
Zar nisi slaba na Bounty čokolade s kokosom?
Hungarian[hu]
Nem vagy oda a... a kókuszos Bounty szeletért?
Italian[it]
Non hai un debole per... le tavolette di cioccolato?
Polish[pl]
Nie czuje pani słabości do... batoników z czekoladą z coco Bounty?
Portuguese[pt]
Não tem fraqueza por... barras do chocolate com coco " bounty "?
Romanian[ro]
Nu ai o slăbiciune pentru batoanele cu cocos Bounty?
Russian[ru]
Тебе что, не нравятся кокосовые батончики " Баунти "?
Slovenian[sl]
Kaj nimaš slabost na kokosove Bounty čokoladke?
Serbian[sr]
Zar nisi slaba na kokosove Bonti čokolade?
Turkish[tr]
Mesela hindistan cevizli Bonty'ye karşı... zaafın yok mudur?