Besonderhede van voorbeeld: 2090765301576355710

English

Women’s strength, and this is characteristic of current movements across the continent, is based on something as simple as coming together, supporting each other, and resolving problems « their » way, using the infallible logic of doing things as they do at home, thereby transferring to collective space the same style as in private space, plus the spontaneous community attitude seen in movements such as Mothers of the Plaza de Mayo in Argentina.

French

La force des femmes, et ceci est une caractéristique des mouvements actuels sur tout le continent, consiste tout simplement à s’unir, s’appuyer les unes les autres, résoudre les problèmes à « leur » façon, avec comme implacable logique de faire comme elles font à la maison, de transposer dans l’espace collectif le style de vie de l’espace privé. Cette attitude communautaire spontanée de la femme-mère, nous l’avons vue dans des mouvements comme les Mères de la Place de Mai en Argentine et dans bien d’autres.