Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
jménem skupiny IND/DEM. - (NL) Paní předsedající, v posledních letech jsme v Evropském parlamentu prosadili mnoho předpisů z oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Fru formand! I de seneste år har vi i Parlamentet godkendt en hel del miljølove.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Κυρία Πρόεδρε, τα τελευταία έτη, εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίναμε πολλούς νόμους για το περιβάλλον.
English[en]
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, in recent years, we in the European Parliament have approved a great deal of environmental legislation.
Spanish[es]
en nombre del Grupo IND/DEM. - (NL) Señora Presidenta, en los últimos años, hemos aprobado en el Parlamento Europeo un importante volumen de legislación medioambiental.
Estonian[et]
fraktsiooni IND/DEM nimel. - (NL) Proua juhataja, viimastel aastatel oleme Euroopa Parlamendis võtnud vastu suure hulga keskkonnaalaseid õigusakte.
Finnish[fi]
IND/DEM-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti on viime vuosina hyväksynyt paljon ympäristölainsäädäntöä.
French[fr]
Madame la Présidente, le Parlement européen a approuvé ces dernières années un grand nombre de lois environnementales.
Hungarian[hu]
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Elnök asszony, az elmúlt években sok környezetvédelmi jogszabályt fogadtunk el az Európai Parlamentben.
Italian[it]
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Signora Presidente, negli ultimi anni il Parlamento europeo ha approvato moltissime normative in materia ambientale.
Lithuanian[lt]
IND/DEM frakcijos vardu. - (NL) Ponia pirmininke, per pastaruosius kelerius metus Europos Parlamente patvirtinome daugybę teisės aktų aplinkos apsaugos srityje.
Latvian[lv]
IND/DEM grupas vārdā. - (NL) Priekšsēdētājas kundze! Pēdējos gados Eiropas Parlaments ir apstiprinājis diezgan daudz vides tiesību aktu.
Dutch[nl]
namens de IND/DEM-Fractie. - Voorzitter, in de afgelopen jaren hebben we in het Europees Parlement veel milieuwetgeving goedgekeurd.
Polish[pl]
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Pani przewodnicząca! W ciągu ostatnich lat tu, w Parlamencie Europejskim, zatwierdziliśmy wiele przepisów dotyczących środowiska.
Portuguese[pt]
em nome do Grupo IND/DEM. - (NL) Senhora Presidente, nos últimos anos, o Parlamento Europeu aprovou muita legislação em matéria de ambiente.
Slovak[sk]
Vážená pani predsedajúca, za posledné roky sme v Európskom parlamente prijali veľké množstvo právnych predpisov na ochranu životného prostredia.
Slovenian[sl]
, v imenu skupine IND/DEM. - (NL) Gospa predsednica, v zadnjih letih smo v Evropskem parlamentu odobrili veliko okoljske zakonodaje.
Swedish[sv]
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Fru talman! Under de senaste åren har vi i Europaparlamentet godkänt en stor mängd miljölagar.