Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Широко прилагане на режима за оказване на медицинска помощ на бедните.
Czech[cs]
· Zobecnit režim lékařské pomoci nejchudším osobám.
Danish[da]
· Udbrede ordningen for lægehjælp til de dårligst stillede (régime d’assistance médicale des démunis, RAMED).
German[de]
· allgemeine Einführung des Systems für die medizinische Versorgung von Mittellosen (RAMED)
Greek[el]
· Γενίκευση του καθεστώτος ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης για τους απόρους (RAMED)
English[en]
· Extend application of the healthcare scheme (RAMED) for the disadvantaged.
Spanish[es]
· Generalización del régimen de asistencia médica para los necesitados (RAMED).
Estonian[et]
· Võtta laialdasemalt kasutusele puudust kannatavatele isikutele mõeldud tervisekindlustus (RAMED).
Finnish[fi]
· varattomille tarkoitetun sairausvakuutusjärjestelmän (RAMED) laajempi käytön yleistäminen
French[fr]
· Généralisation du régime d’assistance médicale des démunis (RAMED)
Hungarian[hu]
· A hátrányos helyzetűek egészségügyi rendszerének (RAMED) általános alkalmazása.
Italian[it]
· Generalizzare il regime di assistenza sanitaria per le persone indigenti (RAMED).
Lithuanian[lt]
· Visuotinis medicininės pagalbos skurstantiesiems sistemos taikymas
Latvian[lv]
· Attiecināt Veselības aprūpes režīmu (RAMED) uz maznodrošinātajiem.
Maltese[mt]
· Il-ġeneralizzazzjoni tar-reġim ta’ għajnuna medika għal dawk l-inqas privileġġjati (régime d’assistance médicale des démunis - RAMED).
Dutch[nl]
· Veralgemening van de regeling die voorziet in de dekking van de ziektekosten voor de minst begunstigden (RAMED).
Polish[pl]
· Upowszechnienie systemu opieki zdrowotnej dla najuboższych (RAMED).
Portuguese[pt]
· Proceder à generalização do regime de assistência médica aos mais desfavorecidos (RAMED).
Romanian[ro]
· Extinderea aplicării sistemului de asistență medicală pentru persoanele defavorizate (RAMED).
Slovak[sk]
· Všeobecne uplatňovať režim zdravotnej pomoci najodkázanejším osobám.
Slovenian[sl]
· Posplošitev programa zdravstvenega varstva za revne (RAMED).
Swedish[sv]
· Allmän spridning av systemet för sjukvård för medellösa