Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за абонамент на вестници, специални периодични издания, държавни вестници, парламентарни доклади, външнотърговски статистики, различни бюлетини.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí předplatného novin, odborných periodik, úředních věstníků, parlamentních tisků, statistik zahraničního obchodu a různých zpravodajů.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til abonnementer på aviser, fagtidsskrifter, officielle tidender, parlamentsdokumenter, udenrigshandelsstatistikker, diverse bulletiner.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel für das Abonnement von Zeitungen, Fachzeitschriften, Amtsblättern, Parlamentsdokumenten, Außenhandelsstatistiken, verschiedenen Bulletins.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος συνδρομής σε εφημερίδες, εξειδικευμένα περιοδικά, επίσημες εφημερίδες, κοινοβουλευτικά έγγραφα, στατιστικές εξωτερικού εμπορίου και διάφορα δελτία.
English[en]
This appropriation is intended to cover the cost of subscriptions to newspapers, specialist periodicals, official journals, parliamentary papers, foreign trade statistics and various bulletins.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de suscripción a diarios, revistas especializadas, diarios oficiales, documentos parlamentarios, estadísticas de comercio exterior y diversos boletines.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud ajalehtede, erialaste perioodiliste väljaannete, ametlike teatajate, parlamendi töödokumentide, väliskaubanduse statistika, mitmesuguste bülletäänide tellimise kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sanomalehtien, erityisalojen aikakauskirjojen, virallisten lehtien, parlamentin asiakirjojen, ulkomaankauppaa koskevien tilastojen ja erilaisten tiedotuslehtien tilaukset.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’abonnement aux journaux, périodiques spécialisés, journaux officiels, documents parlementaires, statistiques sur le commerce extérieur et bulletins divers.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat újságok, szakmai folyóiratok, hivatalos közlönyök, parlamenti lapok, külkereskedelmi statisztikák, különféle hírlevelek előfizetési költségeinek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese di abbonamento a quotidiani e periodici specializzati, alle gazzette ufficiali, ai documenti parlamentari, alle statistiche del commercio estero, a bollettini vari.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti prenumeruoti laikraščius, specialius periodinius leidinius, oficialius žurnalus, parlamentinius leidinius, užsienio prekybos statistikos leidinius, įvairius biuletenius.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus par laikrakstu, specializēto periodisko izdevumu, oficiālo laikrakstu, parlamentāro ziņu, ārzemju tirdzniecības statistikas un dažādu bukletu abonēšanu.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għal abbonamenti għal gazzetti, perijodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, dokumenti parlamentari, statisitiċi tal-kummerċ barranin, bullettini varji.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor abonnementen op dagbladen, gespecialiseerde tijdschriften, staatsbladen, parlementaire documenten, statistieken op het gebied van buitenlandse handel en talrijke bulletins.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów prenumeraty gazet, czasopism specjalistycznych, dzienników urzędowych, dokumentów wydanych przez parlamenty, statystyk dotyczących handlu zagranicznego, rozmaitych biuletynów.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o custo de assinaturas de jornais e publicações periódicas especializadas, jornais oficiais, jornais parlamentares, estatísticas do comércio externo e diversos boletins.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere costul abonamentelor la ziare, periodice specializate, jurnale oficiale, documente parlamentare, statistici de comerţ extern, diverse buletine.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na predplatné novín, zvláštnych periodík, úradných vestníkov, parlamentných dokumentov, zahraničných obchodných štatistík, rôznych bulletinov.
Slovenian[sl]
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov naročnin na časopise, specializirane periodične publikacije, uradne liste, parlamentarne dokumente, statistiko zunanje trgovine, razne biltene.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för prenumerationer på tidningar, facktidskrifter, officiella tidskrifter, parlamentets dokument, utrikeshandelsstatistik, diverse bulletiner.