Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не се справяме, а се продължава да се сипе нов сняг.
Czech[cs]
Nedostaneme se skrz a valí se stále nový sníh.
Danish[da]
Vi bliver aldrig færdige, og der bliver ved med at falde ny sne.
German[de]
Da kommen wir nicht durch, und ständig kommt neuer Schnee hinterher.
Greek[el]
Δεν τα καταφέρνουμε και το χιόνι συνεχίζει να συσσωρεύεται.
English[en]
We are not getting through, and new snow keeps on coming.
Spanish[es]
No hemos terminado y sigue cayendo más nieve.
Estonian[et]
Me ei suuda läbi murda ning uut lund tuleb aina juurde.
Finnish[fi]
Emme pääse eteenpäin ja uutta lunta kaatuu päälle jatkuvasti.
French[fr]
Nous ne progressons pas et la neige continue de s'amasser.
Hungarian[hu]
Nem boldogulunk, és esik tovább a hó.
Italian[it]
Siamo travolti da nuova neve senza avanzare di un centimetro.
Lithuanian[lt]
Mes nepasistūmėjame į priekį, o naujas sniegas krinta ir krinta.
Latvian[lv]
Mēs nevaram izlauzties tai cauri, un sniegs tikai nāk un nāk klāt.
Dutch[nl]
Het sneeuw ruimen schiet niet op en geregeld komt er weer nieuwe sneeuw bij.
Polish[pl]
Nie udaje nam się przedrzeć, a śnieg nadal pada.
Portuguese[pt]
Não estamos a avançar e continua a aparecer mais neve.
Romanian[ro]
Nu reuşim să ieşim şi zăpada continuă să cadă.
Slovak[sk]
Nedarí sa nám dostať sa cez ňu a stále sa na nás valí nový sneh.
Slovenian[sl]
Ne moremo in ne moremo se prebiti skozenj, nov sneg pa še vedno naletava.
Swedish[sv]
Vi tar oss inte igenom, och det fortsätter att komma ny snö.