Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
That could not be attributed to staff cuts since the United Nations currently employed around # translators in New York and Geneva, only four fewer than # years earlier
Spanish[es]
De hecho, desde mediados del decenio de # la producción ha disminuido, lo cual no puede atribuirse a recortes de personal, pues las Naciones Unidas emplean actualmente a unos # traductores en Nueva York y Ginebra, esto es, tan sólo cuatro menos que hace # años
French[fr]
Ce phénomène ne peut être imputé aux compressions de personnel étant donné que l'Organisation des Nations Unies emploie actuellement environ # traducteurs à New York et à Genève, c'est-à-dire seulement # de moins qu'il y a # ans
Russian[ru]
Это не может объясняться кадровыми сокращениями, поскольку в настоящее время в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и Женеве насчитывается порядка # письменных переводчиков, лишь на # человека меньше, чем # лет назад
Chinese[zh]
这不能归咎于裁员,因为联合国目前在纽约和日内瓦雇用了约 # 名翻译,只比 # 年前少四人。