Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елфите обичат да разказват истории.
Bosnian[bs]
Vilenjaci vole da pričaju priče.
Czech[cs]
Skřítkové milují příběhy.
Danish[da]
Alfer elsker at fortælle historier.
Greek[el]
Τα παραμύθια αρέσουν στα ξωτικά.
English[en]
Elves love to tell stories.
Spanish[es]
A los duendes les encanta contar cuentos.
Estonian[et]
Haldjatele meeldib lugusid rääkida.
Finnish[fi]
Tontut kertovat mielellään tarinoita.
Hungarian[hu]
A manók mesélősek.
Norwegian[nb]
Alver elsker å fortelle historier.
Dutch[nl]
Elfen vertellen graag verhalen.
Polish[pl]
Elfy kochają opowiadać bajki.
Portuguese[pt]
Os duendes adoram contar histórias.
Russian[ru]
Эльфы обожают рассказывать.
Serbian[sr]
Vilenjaci vole da pričaju priče.
Swedish[sv]
Alfer älskar att berätta sagor.
Turkish[tr]
Elfler hikaye anlatmaya bayılırlar.
Vietnamese[vi]
Mấy chú lùn gia-tinh rất thích kể chuyện.