Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co kdybychom použili ty magnety, abychom ten asteroid nasměrovali jinam?
German[de]
Wir leiten den Asteroiden mit den Magneten um.
Greek[el]
Kι αv χρησιμoπoιήσoυμε τoυς μαγvήτες για vα τov τραβήξoυμε αλλoύ;
English[en]
What if we use the magnets to attract the asteroids somewhere else?
Spanish[es]
¿Y si usamos los imanes para atraer al asteroide a otro sitio?
Estonian[et]
Mis siis, kui kasutaks magneteid, et asteroidi mujale juhtida?
Finnish[fi]
Mitä jos vedetään asteroidi muualle?
French[fr]
Et si nous nous servions des aimants pour le détourner?
Hebrew[he]
ואם נשתמש מגנטים למשוך האסטרואיד במקום אחר מלבד כדור הארץ?
Croatian[hr]
Što ako magnetima privučemo asteroid drugdje?
Hungarian[hu]
A mágnesekkel máshova vonzhatnánk az aszteroidát.
Indonesian[id]
Bagaimana jika kita gunakan magnet untuk memindahkan asteroidnya ke tempat lain yang bukan bumi.
Italian[it]
E se usassimo i magneti per attrarre altrove l'asteroide?
Lithuanian[lt]
O jei tokių magnetų pagalba nukreipsime asteroidą kitur?
Malay[ms]
Bagaimana jika kita gunakan magnet untuk memindahkan asteroidnya ke tempat lain yang bukan dibumi.
Norwegian[nb]
Kan vi bruke magnetene til å trekke asteroiden til et annet sted?
Dutch[nl]
Daarmee kunnen we de asteroïde ergens anders heenleiden.
Polish[pl]
A jeśli za pomocą magnesów skierujemy ją w inne miejsce?
Portuguese[pt]
E se usarmos os ímanes para atrair o asteroide para outro lado?
Romanian[ro]
Și, dacă folosim magneți pentru a atrage asteroid
Russian[ru]
А если с помощью магнитов оттянуть астероиды в другое место?
Slovak[sk]
Čo keby sme magnetmi pritiahli asteroidy inam?
Slovenian[sl]
Kaj če bi z magneti odvlekli asteroid drugam?
Serbian[sr]
Šta ako magnetima privučemo asteroid negde drugde?
Swedish[sv]
Vi kan använda magneter för att locka asteroiden nån annanstans.
Turkish[tr]
Ya eğer biz bu manyetizmayıı astreoidi başka yere çekmeye kullansak?