Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يقر أيضاً بضرورة دعم استقلالية وحياد الرياضة والمحافظة على النزاهة في جميع جوانب الرياضات، من خلال الإدارة الرشيدة للهيئات التنفيذية الرياضية والتنفيذ الفعال وغير المتحيز للوائح الخاصة بمكافحة الفساد ومكافحة المنشطات وغيرها من اللوائح ذات الصلة، دون المساس بحقوق الإنسان الخاصة بالرياضيين،
English[en]
Recognizing also the need to support the independence and autonomy of sport and to preserve integrity in sports in all aspects, through good governance of sport executive bodies and the effective and impartial implementation of anti-corruption, anti-doping and other relevant regulations, without prejudice to the human rights of athletes,
Spanish[es]
Reconociendo también la necesidad de apoyar la independencia y la autonomía del deporte y de mantener la integridad de los deportes en todos los aspectos mediante la buena gobernanza de los órganos ejecutivos deportivos y la aplicación efectiva e imparcial de las normas contra la corrupción y contra el dopaje y las demás normas pertinentes, sin perjuicio de los derechos humanos de los atletas,
French[fr]
Considérant également qu’il faut soutenir l’indépendance et l’autonomie du sport et en préserver l’intégrité sous tous ses aspects, par la bonne gouvernance des organes exécutifs du sport et l’application effective et impartiale des règlements anticorruption, antidopage et autres, sans préjudice des droits fondamentaux des athlètes,
Russian[ru]
признавая также необходимость поддерживать независимость и автономность спорта и сохранять профессиональную этику спорта во всех его аспектах посредством благого управления исполнительными органами спорта и эффективного и беспристрастного осуществления нормативных актов, касающихся борьбы с коррупцией, борьбы с применением допинга и других актуальных вопросов, без ущерба для прав человека спортсменов,